Traducción de "tienen dificultades para hacerlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. | They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| Tienen que hacerlo ahora. | She must do it now. |
| También los alemanes tienen dificultades en este momento para planificar responsablemente la finacia | B3 1514 90) by Mr Kelpsch, on behalf of the Group of the European People's Party, on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe. |
| Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| Pero por qué tienen esos Estados dificultades en utilizarlos? | We urgently want to organize new forms of solidarity with the peoples of the East, of the USSR, Africa and the Middle East. |
| No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Se supone que tienen que hacerlo ustedes. | You're supposed to do that yourselves. |
| Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan. | Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need. |
| Los que estaban en la verja antes, ahora no tienen motivo para no hacerlo. | So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to. |
| Pero la tienen y deberían poder hacerlo. Tienen una primera preocupación, que es garantizar el abastecimiento de alimentos para su población. | The danger we face now is that the GATT process may serve as a catalyst for the sudden abandonment of policy measures of this sort. |
| Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. | Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. |
| En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. | In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. |
| 100.000 rupias, 2000 dólares, y tienen que hacerlo con eso . | It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| No tienen que pedir permiso a nadie, pueden simplemente hacerlo no? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Y lo realmente interesante es, ustedes y sus hijos tienen el poder para construir grandes imperios, y no necesitan mucho para hacerlo | And the really interesting thing is, you and your kids are empowered to build great empires, and you don't need a lot to do it. |
| Tanto el UKIP como su carismático líder, Nigel Farage, han decaído en las encuestas de opinión y tienen dificultades para captar la atención. | Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention. |
| Cuando la protesta termina y es hora de tratar de influir en el gobierno, esos movimientos tienen muchas dificultades para ocupar el poder.) | When the protest ends and it s time to try and influence governance, those movements have a hard time moving into power.) |
| Muchos de ellos la adoptarían gustosamente, e intentan hacerlo tan pronto sea posible, a pesar de las dificultades del euro. | Many of them would sign up willingly, as they intend to join as soon as possible, in spite of the euro s difficulties. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Para. No quiero hacerlo. | Stop. I don't want to. |
| Los responsables de las políticas tienen dificultades para arribar a evaluaciones correctas y hay quienes se preguntan qué queda de la noción del producto potencial. | Policymakers struggle to get their assessment right. Some wonder what is left of the notion of potential output. |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Ese era mi trabajo. Me pagaban para hacerlo. Lastimosamente poco, pero me pagaban para hacerlo. | That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it. |
| Pero el resurgir nacionalista en Japón no hace más que agitar el nacionalismo chino, creando un círculo vicioso del que ambos países tienen dificultades para escapar. | But the resurgence of nationalism in Japan is only fanning Chinese nationalism, creating a vicious circle from which the two countries are finding it difficult to escape. |
| La realidad es que los ciudadanos de Hong Kong entienden que necesitan a China y no tienen ningún interés en socavar al gobierno central ni tampoco tienen el poder para hacerlo . | The fact is that Hong Kong s citizens understand that they need China, and they have no interest in subverting the central government nor do they have the power to do so. |
| Tenemos mucho tiempo para hacerlo. | We have plenty of time to do that. |
| No estamos listos para hacerlo. | We're not ready to do that. |
| Para nada me importó hacerlo. | I didn't mind doing that at all. |
| Tiene la substancia para hacerlo? | Does it have the substance to do it? |
| Pero, para hacerlo aún más interesante, tanto para ustedes como para mí, voy a hacerlo en voz alta. | But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud. |
| Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso. | I'm likely going to have a difficult time doing that. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable. | We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional. | As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency. |
| Hay que practicar para poder hacerlo. | You have to train to be able to do that. |
| No hay ninguna tecnología para hacerlo. | There isn't the technology to do that. |
| Podrás hacerlo para la fecha tope? | Can you make the deadline? |
Búsquedas relacionadas : Tienen Dificultades - Tienen Dificultades Para Entender - Tienen Dificultades Con - Para Hacerlo - Para Hacerlo - Para Hacerlo - Dificultades Para - Tienen Dificultades De Aprendizaje - A Menudo Tienen Dificultades - Razones Para Hacerlo - Razón Para Hacerlo - Dificultades Para Comprender - Dificultades Para Avanzar - Tener Dificultades Para