Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.	The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Tom tiene un alto umbral del dolor.	Tom has a high threshold for pain.
Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.	This development tool has a high learning cost.
Tiene el potencial para ser campeón del mundo.	He has the potential to become world champion.
También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.	It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.
Mahābrahmā tiene 1 ióyanas de alto.	Mahābrahmā is 1 yojanas tall.
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.	But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Esta tiene casi tres metros de alto.	This is almost three meters high.
Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto.	Tom has a tendency to talk too loudly.
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.	The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles.	There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones.
Estados Unidos, sin embargo, tiene el ranking más alto de ayudar a un extraño .	The US did, however, have the highest ranking for helping a stranger.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Una señal de alto en Japón tiene 3 lados, mientras que una señal de alto en los EE. UU. Tiene 8 lados.	A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.	That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
El cuarto en si tiene tres pisos de alto.	The room itself is three stories tall.
En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar.	In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
Si el gobierno puede llevarlo a cabo, tiene el potencial de cambiar la situación.	Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .
Creo que si he aprendido algo, es esto nadie tiene autoridad sobre tu potencial.	I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.
Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol.	These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
La pantalla tiene una relación ancho alto de 4 3.	The screen has an aspect ratio of 4 3.
Y tiene que ser estoy tratando de 60 m de alto.	And it has to be I'm trying to get my 250 feet high.
Hay un potencial a hacer el bien, también.	There is a potential to do good as well.
Cada iniciativa tiene su propio enfoque pero todas responden a una toma de conciencia creciente de que la ciudad tiene potencial para convertirse en un importante centro cultural, educativo y creativo.	Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas.
Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía.	A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy.
El aceite de té tiene un poder calorífico más alto que cualquier otro aceite comestible disponible naturalmente en Japón.	Tea oil has a higher calorific content than any other edible oil available naturally in Japan.
No tiene cuerpo, sólo es una cabeza que flota a lo alto!	He's got no body, no man, just a head floating high.
Era un hombre alto.	He was a tall man.
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
Mujer Sí. AB Igual que ella. Bien. Usted tiene un número de siete dígitos... diga seis de ellos alto y claro.	Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear.
El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia.	The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.
Él es un chico alto.	He is a tall boy.
Hablad un poco más alto.	Speak a little louder.
Habla un poco más alto.	Speak a little louder.
Hable un poco más alto.	Speak a little louder.
Hablen un poco más alto.	Speak a little louder.
Tom es un hombre alto.	Tom is a tall man.
Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia.	In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.	But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Este Reglamento tiene por objeto armonizar la información financiera para garantizar un alto grado de transparencia y comparabilidad de los estados financieros .	The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements .
Un mundo en el que robots y máquinas hagan el trabajo de los seres humanos no tiene por qué ser un mundo con un alto nivel de desempleo.	A world in which robots and machines do the work of humans need not be a world of high unemployment.

Búsquedas relacionadas : Un Alto Potencial - Tiene Un Gran Potencial - Tiene Un Enorme Potencial - Tiene Un Potencial Real - Alto Potencial - Alto Potencial - Lleva Un Alto Potencial - Tener Un Alto Potencial - Tienen Un Alto Potencial - Ofrecer Un Alto Potencial - Tiene Un Alto Impacto - Tiene Gran Potencial - Tiene El Potencial - Tiene El Potencial

Display this page in English