Traducción de "tener un alto potencial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Potencial - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las bebidas refrescantes suelen tener un alto contenido calórico.
Carbonated beverages oftentimes have a high caloric content.
Tener alto coeficiente intelectual
So a high I.Q.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Tom pensó que iba a tener un salario más alto.
Tom thought he was going to get a higher salary.
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
Es un factor de riesgo más alto que el hecho de tener una madre o hermana con cáncer de mama.
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda.
But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value.
Cuando se le preguntó lo seguro que era tener por delante un reactor, un alto diplomático de las NU respondió en verano de manera lapidaria que la OIEA tiene suficiente material para tener preguntas .
Asked how certain he is that a reactor exists this summer, a high ranking UN diplomat replied laconically that the IAEA had enough material to pose questions.
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
establecidos en el Tratado de Maastricht . De conformidad con estos criterios , los países han de tener un alto grado de estabilidad de precios
assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .
Era un hombre alto.
He was a tall man.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Él es un chico alto.
He is a tall boy.
Hablad un poco más alto.
Speak a little louder.
Habla un poco más alto.
Speak a little louder.
Hable un poco más alto.
Speak a little louder.
Hablen un poco más alto.
Speak a little louder.
Tom es un hombre alto.
Tom is a tall man.
Se sigue que, en los 20 años posteriores a 2008, China debiera tener una tasa de crecimiento potencial de aproximadamente el 8  .
By extension, in the 20 years after 2008, China should have a potential growth rate of roughly 8 .
Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
No necesitan tener una mente para tener un plan.
They don't have to have minds to have a plan.
Espero tener un encendedor.
I hope I have a lighter.
Podrías tener un accidente.
You might have an accident.
Necesitamos tener un contrato.
We need to have a contract.
Quiero tener un amigo.
I want a friend.
Quiero tener un amigo.
I want to have a friend.
Podría tener un minuto?
Can I have a minute?
Él rescató un gato de un árbol alto.
He rescued a cat from a high tree.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
Te vi con un muchacho alto.
I saw you with a tall boy.
Este es un árbol muy alto.
This is a very tall tree.
Un hombre alto se me acercó.
A tall man came up to me.
Es un hombre alto y corpulento.
He is a tall and strongly built man.
Ayer vio a un hombre alto.
She saw a tall man yesterday.
Un poco más alto, por favor.
A little louder, please.
Ayer vio a un hombre alto.
Yesterday she saw a big man.
Ayer vio a un hombre alto.
Yesterday he saw a big man.
Se declaró un alto al fuego.
A ceasefire was declared.
Tom es un muchacho muy alto.
Tom's a very tall boy.
Podrías hablar un poco más alto?
Could you speak a little louder?

 

Búsquedas relacionadas : Tener Un Potencial - Un Alto Potencial - Tener Potencial - Alto Potencial - Alto Potencial - Podría Tener Un Potencial - Tiene Un Alto Potencial - Lleva Un Alto Potencial - Tienen Un Alto Potencial - Ofrecer Un Alto Potencial - Más Alto Potencial - Alto Potencial De - Con Alto Potencial - Un Potencial