Traducción de "tiene sido duradera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene que haberte sido duro. | It must've been tough for you. |
| Eso tiene que haber sido terrible. | That must've been terrible. |
| Tiene que haber sido un golpe para ti. | It must've been a shock to you. |
| Tiene que haber sido muy difícil para ti. | It must've been very difficult for you. |
| Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales . | 41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . |
| LAUGA (RDE). (FR) Señor Presidente, una pre gunta esencial Tiene Camboya un posibilidad de reenconrtrar su paz de forma duradera y rápidamente? | Finally, in regard to amendment No 4, part three, concerning the ban on the placing on the second hand market of plant and machinery using this substance, if valid substitutes are available, I can state that, as in the case of amendment No 2, less dangerous substitutes are already available on the market. |
| Estos pantalones están hechos de tela duradera. | These trousers are made of durable cloth. |
| Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary. | Tom has no idea what has become of Mary. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro. | The theft must've been an inside job. |
| Hay que hacer hincapié en que la definición del BCE tiene por objeto cuantificar , de forma duradera , el objetivo principal que persigue la política monetaria única . | It should be emphasised that the ECB 's definition is intended to be a lasting quantification of the primary objective of the single monetary policy . |
| La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos | America s Enduring Leadership |
| En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| La ciencia es duradera pero la vida es breve. | Art is long, life is short. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Though the life to come is better and abiding. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Whereas the Hereafter is better and everlasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | and the world to come is better, and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Whereas the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Although the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | Though the Hereafter is better, and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | whereas the Hereafter is better and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | while the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | but the Everlasting Life is better, and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | While the Hereafter is better and more enduring. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | even though the life hereafter will be better and will last forever. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | While the hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | although the Hereafter is better and more lasting. |
| siendo así que la otra es mejor y más duradera. | But the Hereafter is better and more enduring. |
| Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. | There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. |
| El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. | The scenery of the Alps left a lasting impression on me. |
| Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos. | We made a chip that has every known virus ever discovered on it. |
| Jahjah tiene 6K seguidores, pero su tuit ha sido retuiteado más de 31K veces. | Jahjah has 6K followers, but his tweet has been retweeted more than 31K times. |
| Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes. | If you should have further questions, I am of course at your disposal. |
| Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Durmiendo en un contenedor, eh? preguntó Al Sayib Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa. | Sleeping in a dumpster, huh? Al Sayib asked. That must have been a smelly experience. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
| Como dijo en un discurso reciente la Secretaria de Estado de los EE.UU., Hillary Clinton, una paz justa, duradera y total tiene que basarse en la fórmula de dos Estados para dos pueblos . | As US Secretary of State Hillary Clinton put it in a recent speech, a just, lasting, and comprehensive peace has to be based on two states for two peoples. |
| Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera. | Yet key steps toward lasting peace remain to be taken. |
| Podrá haber algún día una paz duradera entre árabes y judíos en Oriente Medio? | Can there ever be a lasting peace between Arabs and Jews in the Middle East? |
| Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera. | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
| Los indios Emberá usan la duradera madera del tronco en la construcción de ataúdes. | The Emberá Indians use the hard, durable trunks in the construction of coffins. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | We do not understand most of what you say, and indeed we perceive you weak among us were it not for your relatives, we would have stoned you and in our sight, you have no respect at all. |
| Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. | Truly we see thee weak among us but for thy tribe we would have stoned thee for thou art not strong against us. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Sido Agradable - Tiene Sido Vocal - Tiene Sido Unirse - Duradera - Duradera - Tiene Sido Un Reto - Tiene La Edición Sido - Tiene Sido Que Contiene - Construcción Duradera - Solución Duradera - Paz Duradera - Solución Duradera - Es Duradera - Respuesta Duradera
