Traducción de "tiene la intención de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| Tom no tiene intención de lastimarnos. | Tom means us no harm. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. | The award is intended to discover and nurture emerging photographers. |
| Tom no tiene intención de dejar Boston. | Tom has no intention of leaving Boston. |
| La empresa tiene la intención de demandar al conductor del camión. | The company plans to sue the driver of the truck. |
| Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. | Her husband intends to bring out a new monthly magazine. |
| Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? | I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. |
| Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta | And does it intend to report on the findings to the European Parliament? |
| Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno? | What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ? |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| Podría indicarnos el Comisario cuándo tiene la intención de contestar a estas graves preguntas? | I believe that here too competition will be good for business. |
| Irene informa de esto a Didymus, que tiene la intención de rescatarla o morir con ella. | Irene informs Didymus who goes in the hope of either rescuing her or dying with her. |
| Este robot tiene la intención de reforzar la capacidad de prevención de colisiones de los vehículos de la marca. | This robot is intended to improve the ability to prevent collisions in the vehicles produced by the company. |
| Si una persona tiene la intención de integrarse activamente a la vida de la colectividad local donde reside, es que a priori tiene la intención de permanecer en esa colectividad, de sustituir su estatuto de inmigrado por el de ciudadano, mediante la naturalización. | I will pass your remarks on to the Presidency SO that they can see if your objections are well founded. |
| El cofundador El Assad tiene la intención de disipar los numerosos estereotipos que plagan la sociedad palestina | Co founder El Assad is intent on dispelling the numerous stereotypes that plague Palestinian society |
| Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales. | None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices. |
| El Eurosistema tiene intención de discutir la manera de abordar este proceso con las organizaciones gubernamentales responsables . | The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken . |
| El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano. | The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society. |
| Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible. | Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible. |
| Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas. | The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. |
| La Comisión no tiene por el momento la intención de preparar una propuesta de medidas específicas sobre el reciclado de vidrio. | The Commission has no plans at present to draw up a proposal for specific measures concerning glass recycling. |
| Qué acciones tiene la intención de llevar a cabo para restituir inmediatamente la representación de los agricultores griegos sindicalizados en el CES? | What steps does it intend to take to reinstate immediately the representative of Greek farmers' unions in the ECS? |
| En el caso de que se aplique la reforma, la Comisión tiene intención de incrementar la cooperación con Eurocontrol para aplicar sus políticas. | Assuming the reform is implemented, the Commission intends to enhance cooperation with Eurocontrol to implement its policies. |
| Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante. | However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community. |
| La Comisión no tiene intención, por tanto, de investigar los nexos existentes entre las líneas de tendido eléctrico y el cáncer. | The Commission thus has no plans to investigate the links between power lines and cancer. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| Estos virus malvados realmente no tiene intención alguna de aparecer primero en inglés o español o francés. | These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French. |
| Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle. | We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion. |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| Brasil ha señalado que tiene la intención de votar en el Consejo de Seguridad a favor de recomendar la admisión de Palestina a la Asamblea General | Brazil has stated that it intends to vote in the Security Council in favor of recommending Palestine s admission to the General Assembly |
| La CE tiene la intención de completar esta red de acuerdos de cooperación mediante la celebración de acuerdos con los países que faltan Chile y Paraguay. | The EC intends to complete this network of cooperation agreements by concluding agreements with the only two countries still to sign Chile and Paraguay. |
| En resumen, la enmienda n 3 del Sr. von Wogau tiene una intención simpática, pero su efecto es desastroso. | In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| El grupo de trabajo siguió estudiando los distintos criterios propuestos y tiene la intención de realizar una nueva consulta pública en el 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the |
| Con qué medios tiene el Consejo la intención de ayudar a Atenas para que consiga ser la sede de los Juegos Olímpicos de Oro del 96? | In what ways does the Council intend to help Athens to host the 1996 Centenary Olympic Games? |
| A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . | In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . |
| Tiene la intención de cambiar de rumbo y de volver a definir su postura, valiéndose de una estrategia autónoma en la ulterior evolución de los acontecimientos? mientos? | Of course it must limit concentration, but not by destroy ing existing structures, which is what many honourable Members want. |
Búsquedas relacionadas : Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Tiene La Intención - Que Tiene La Intención - Esto Tiene La Intención - Ella Tiene La Intención - No Tiene La Intención - Usted Tiene La Intención - Si Tiene La Intención - Que Tiene La Intención - Tiene Toda La Intención - No Tiene Intención