Traducción de "tiene implicaciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar. | This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs. |
| Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Aunque esto pueda ser un poco morboso, creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar. | While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida. | But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Así que probablemente terminemos con un gran cambio de actitud en la gente, y eso por supuesto que tiene enormes implicaciones. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| 1859 Bernhard Riemann formula la Hipótesis de Riemann el cual tiene fuertes implicaciones acerca de la distribución de los números primos. | 1859 Bernhard Riemann formulates the Riemann hypothesis, which has strong implications about the distribution of prime numbers. |
| Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región. | Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound. |
| Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Este tipo de riesgo en el mercado es alucinante y tiene implicaciones directas no sólo en los incentivos que tienen los granjeros de invertir en tecnología de más productividad, tales como semillas y fertilizantes modernos, sino también implicaciones directas en la seguridad alimentaria. | This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. |
| Con todo, siempre he dicho que debemos ser prudentes con nuestras acciones o lo que la gente haga hoy tiene implicaciones en el futuro! | However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future! |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. | The actual policy implications, however, remain to be determined. |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Presumiblemente, el debate es importante porque tiene supuestas implicaciones para la elección entre la reducción del déficit y la aplicación de estímulos a la economía americana en este momento. | The debate is considered important because it is supposed to have implications for the choice between cutting the deficit and stimulating the economy now. But this is just not so. |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Las implicaciones de estos desarrollos sobre la Unión Europea pueden imaginarse fácilmente. | So why is there this malaise in our relations with the Council ? |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implication of EC legislation |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implications of EC legislation |
| Y eso tiene implicaciones enormes en la capacidad de los mercados de responder de manera eficaz a los indicadores de precios, y a situaciones en las cuales hay déficits, por ejemplo. | And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example. |
| Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral. | Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. |
| Las implicaciones son claras expresa tu opinión y puedes terminar en la cárcel. | The implication is clear Speak out and you may be jailed. |
| Debemos rechazar el informe por todas las manifiestas deficiencias y sus desagradables implicaciones. | HOLZFUSS (LDR). (DE) Madam President, I want to say something specifically about Czechoslovakia. |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas | The implications of inflation differentials for the design of economic policies |
| Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien. | For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
| Y mientras pensamos en las implicaciones de esto, aquí está una historia breve del universo. | And as you think of the implications of that, here's a brief history of the universe. |
| Pero miro algo así y considero las implicaciones de confianza en el proceso de compra, | But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process. |
| Ahora permítanme mostrar en la práctica, cómo podemos producir una visión normal. Veremos las implicaciones. | Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are. |
| En Italia, sus intervenciones parecen haber sido muy ineficientes, aunque tuvieron implicaciones a largo plazo. | In Italy, his involvement seems to have been mostly ineffectual but had long term implications. |
| evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE. | Assessment of the ICT implications of new EU legislation. |
Búsquedas relacionadas : Esto Tiene Implicaciones - Tiene Implicaciones Para - Tiene Implicaciones Profundas - Tiene Implicaciones Graves - Tiene Muchas Implicaciones - Tiene Implicaciones Importantes - Tiene Implicaciones Financieras - Tiene Algunas Implicaciones - Implicaciones - Implicaciones Regulatorias - Implicaciones Potenciales - Implicaciones Clínicas - Implicaciones Significativas - Implicaciones Económicas
