Traducción de "tiene consecuencias" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene muchas consecuencias. | It has many consequences. |
| Toda acción tiene sus consecuencias. | Every action has its consequence. |
| Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud. | These have tremendous consequences for our health. |
| No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias . | Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences. |
| Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. | This approach also has serious financial market consequences. |
| Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales. | So falling trust had real economic consequences. |
| Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves. | Of course, the refugee crisis has far more serious implications. |
| La demonización de las mujeres y nuestros cuerpos tiene consecuencias graves. | The demonization of women and of our bodies has grave consequences. |
| GV Qué consecuencias tiene para la oposición la muerte de Nemtsov? | GV What are the consequences of Nemtsov s death for the opposition? |
| Esto se debe a que la inflación cero tiene tres consecuencias muy negativas. | That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences. |
| Esto tiene las siguientes consecuencias El sistema actual de pagos es demasiado caro . | The consequence of this is , that The current payment system is too expensive . |
| El cuarto proceso de paz con consecuencias más inmediatas tiene que ver con Siria. | The fourth and most immediately consequential peace process concerns Syria. |
| Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas. | Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences. |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| Mi Grupo no tiene muchos problemas con las consecuencias de lo que propone la Comisión. | This proposal calls for the principle of taxation in the country of destination to be applied to certain transactions, such as mail order sales. |
| La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. | The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. |
| Desafortunadamente, ya no se puede ayudar a esta mujer, pero esta información tiene consecuencias profundas para su familia. | So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family. |
| Esta tarde, estamos viendo las consecuencias que ello tiene, al ocuparnos de la reforma de nuestro Regla mento. | This is how we interpret the rule presented for your approval and 1 call on all members to vote for this rule with the qualified majority required by our Rules of Procedure. |
| Consecuencias inesperadas | Unexpected consequences |
| Habrá consecuencias. | There will be consequences. |
| La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países. | The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. |
| Otra cuestión que consideramos importante es la de las consecuencias que tiene la explotación agrícola en el medio am biente. | If Mr Andriessen is not prepared to toe the official European Community line, then the role of chief negotiator should be handed over to a Commissioner who will observe the Community decisions. |
| Conozco las consecuencias. | I know the consequences. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Habrá consecuencias inevitables. | There will be inevitable consequences. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
| Pero hubo consecuencias. | But there were consequences. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Entonces tenemos, en la pigmentación de piel, un maravilloso producto de la evolución, que aún tiene consecuencias para nosotros hoy día. | So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. |
| Ello tiene consecuencias de orden técnico que el BCE , como responsable de la emisión de euros , tiene en cuenta , como , por ejemplo , en materia de lucha contra la falsificación de moneda . | This has consequences of a technical nature which the ECB , as the body responsible for issuing euro , takes into account , for example , in the fight against money counterfeiting . |
| Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas. | Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences. |
| Las consecuencias son nefastas. | The consequences are dire. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Va a haber consecuencias. | There are going to be consequences. |
| Tom conoce las consecuencias. | Tom knows the stakes. |
| Esas son las consecuencias. | So those are the consequences. |
| Pero están las consecuencias. | But there's this consequence out there. |
| La propuesta tiene por objeto reducir al mínimo las consecuencias de los cambios para las autoridades nacionales , los agentes económicos y los ciudadanos . | 332 The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens . |
| Vicarious Visions permite a los jugadores cambiar entre el traje rojo y el negro a voluntad, aunque usar el traje negro tiene consecuencias negativas. | Vicarious Visions allows players to switch between the red and black suit at will, although using the black suit has negative consequences. |
| SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Las consecuencias potenciales son graves. | The potential consequences are serious. |
| Esta decisión tuvo importantes consecuencias. | This decision had important results. |
| Las acciones deben tener consecuencias. | Actions should have consequences. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Consecuencias Para - Tiene Graves Consecuencias - Consecuencias - Consecuencias Financieras - Consecuencias Graves - Sacar Consecuencias - Consecuencias Prácticas - Consecuencias Devastadoras - Tener Consecuencias - Consecuencias De - Importantes Consecuencias - Consecuencias Perjudiciales - Consecuencias Políticas - Malas Consecuencias