Traducción de "tiempo propuesto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Propuesto - traducción :

Proposed

Tiempo - traducción :

Tense

Tiempo propuesto - traducción :

Proposed time

Palabras clave : Proposed Suggested Propose Offered Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instrumento propuesto Reglamento .	Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .	341 Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .	Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .	Proposed instruments Regulation .
Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas .	At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .
Al fin y al cabo, hemos propuesto hace ya mucho tiempo al Con sejo la ayuda a la Unión Soviética.	He has had to preside over a group of people whom it is almost impossible to preside over with any degree of confidence.
Además, mediante la introducción de un mecanismo de crisis, tal como se ha propuesto, siempre se estará a tiempo para intervenir.	Moreover it is always possible to intervene by introducing a crisis mechanism, as proposed.
Reglamento propuesto 1 2 .	Proposed regulation 1 2 .
Reglamento propuesto 2 5 .	Proposed regulation 2 5 .
Texto propuesto por la Comisión	Text proposed by the Commission
La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo.	The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time.
Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas.	Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.	The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Texto propuesto por la Comisión ( 1 )	Text proposed by the Commission ( 1 )
1a modificación Considerandos del reglamento propuesto	Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
El BCE celebra el reglamento propuesto .	The ECB welcomes the proposed regulation .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.	More ambitious initiatives have been proposed.
7a modificación Anexo II del reglamento propuesto	Amendment 7 Annex II to the proposed regulation
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .	The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto	Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto	Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto	Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
Me ha propuesto que vayamos a la playa.	He suggested to me that we go to the beach.
de gestión como el propuesto por esta enmienda.	While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment.
Dependiendo de los resultados del estudio , la cuestión podrá debatirse a su debido tiempo en los comités pertinentes , a fin de considerar la posibilidad de modificar el reglamento propuesto .	Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation .
( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto .	( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation .
( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto .	( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )	ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.	My friend has proposed to me that I go play in the street.
El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes.	The experiment was designed for a student contest.
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.	As yet only options for changes have been put forward.
A su debido tiempo en el curso del proceso de negociación, el Comité desería tener más oportunidades para dar su parecer sobre los detalles del Acuerdo de la OCDE propuesto.	At an appropriate stage in the negotiation process the Committee wishes to have further opportunities to comment on the detail of the proposed OECD Agreement.
Por ejemplo, el Canadá ha propuesto un 50 , y el Japón y los Estados nórdicos y de la ALLC han propuesto un 30 o menos.	For example, Canada has proposed 50 and Japan and the Nordic and EFTA countries, 30 or less.
5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto	Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation
Véase el apartado 5 del artículo 6 del reglamento propuesto .	See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation .
Véase el apartado 3 del artículo 7 del reglamento propuesto .	See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation .
Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .	This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto	Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation
3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto	Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation
Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto .	For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .
El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones .	The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .
El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .	These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .
Una de ellas es el programa de reconversión aquí propuesto.	One such step is the debt conversion program proposed here.
En su defecto, el acto propuesto se considerará no adoptado.	If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.

Búsquedas relacionadas : Ranura De Tiempo Propuesto - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto

Display this page in English