Traducción de "marco propuesto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Marco - traducción : Marco - traducción : Propuesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El BCE celebra en general el marco institucional propuesto , y toma nota al respecto de que el Ecofin acordó un planteamiento general sobre dicho marco el 2 de diciembre de 2009 ( 3 ) .
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework . The ECB takes note in this respect that the Ecofin Council agreed on a general approach on the proposed framework on 2 December 2009 ( 3 ) .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
341 Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .
El Reglamento propuesto describe el marco jurídico con arreglo al cual los Institutos nacionales de estadística de los Estados miembros facilitarán las variables estadísticas especificadas .
The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States national statistical offices will provide the specified statistical variables .
Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 1 2 .
Reglamento propuesto 2 5 .
Proposed regulation 2 5 .
Texto propuesto por la Comisión
Text proposed by the Commission
El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación .
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
El objeto del reglamento propuesto es establecer un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras .
The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
Se han propuesto comúnmente tres reacciones.
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.
Texto propuesto por la Comisión ( 1 )
Text proposed by the Commission ( 1 )
1a modificación Considerandos del reglamento propuesto
Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
El BCE celebra el reglamento propuesto .
The ECB welcomes the proposed regulation .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
More ambitious initiatives have been proposed.
De forma similar, un nuevo marco recientemente propuesto por Morgan Stanley para las valoraciones de empresas en 29 sectores industriales comprende los factores SMG que representan riesgos u oportunidades materiales.
Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities.
El reglamento propuesto establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias , al formular definiciones comunes que deben aplicar los Estados miembros cuando elaboren sus estadísticas sobre ba
The proposed regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics by providing common definitions that should be applied by
7a modificación Anexo II del reglamento propuesto
Amendment 7 Annex II to the proposed regulation
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
La cuestión de la igualdad de condiciones de las instituciones financieras puede ser cada vez mÆs pertinente en el marco propuesto , y debería evitarse en lo posible el riesgo de arbitraje reglamentario .
The issue of level playing field among financial institutions may become increasingly relevant within the proposed framework and the risk of regulatory arbitrage should be avoided as much as possible .
Comentarios jurídicos adicionales El BCE apoya el objetivo del reglamento propuesto de cumplir las normas de una buena legislación y está de acuerdo con la introducción del marco de una definición simplificada .
Additional legal comments The ECB supports the proposed regulation 's objective of complying with standards of good legislation and agrees with the introduction of the simplified definition framework .
Como afectaría a derechos armonizados por el marco de la UE sobre derechos de autor, tendría que tomar el artículo 114 del TFUE como base jurídica, siendo el instrumento propuesto un reglamento.
As this would affect the rights harmonised by the EU copyright framework, it would have to rely on Article 114 TFEU as a legal base where the proposed instrument is a regulation.
Me ha propuesto que vayamos a la playa.
He suggested to me that we go to the beach.
de gestión como el propuesto por esta enmienda.
While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment.
Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto.
As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.
La comunidad internacional ha mantenido toda una serie de deliberaciones sobre las posibles coberturas y modalidades de ese marco legal . El marco propuesto permitiría a un deudor soberano y a una mayoría cualificada de sus acreedores firmar un acuerdo de reestructuración de carácter vinculante para los tenedores de la totalidad de los instrumentos de deuda que quedasen cubiertos por el citado marco jurídico .
In the context of its biannual review of surveillance , the IMF agreed on a number of measures aimed at improving the focus and quality of surveillance , enhancing the impact of its policy advice , and strengthening the role of surveillance in countries that are under a financial programme with the IMF . The IMF continued its efforts to promote the stability of domestic financial systems and the implementation of internationally agreed standards and codes .
Por ejemplo, algunos han propuesto incluir la cláusula de empleo para todos los adultos en el marco que da continuación a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se dará a conocer en 2015.
For example, some have proposed including the provision of employment for all adults in the Millennium Development Goals successor framework, which is to be unveiled this year.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto .
( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation .
( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto .
( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .
ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
My friend has proposed to me that I go play in the street.
El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes.
The experiment was designed for a student contest.
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.
As yet only options for changes have been put forward.
Marco
Frame
Marco
Frame
marco
frame
Marco
Frame Shape
Marco
Markka
Convertir el marco actual en un marco incorporado
Convert current frame to an inline frame

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Precio Propuesto - Ha Propuesto