Traducción de "proyecto propuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesto - traducción : Proyecto - traducción : Proyecto propuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto . | All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft . |
| Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido. | But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President. |
| La comunidad luchó por años, y en enero, California Resources Corp. decidió retirar su proyecto propuesto de 200 pozos petroleros. | The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| pedirá a la Comisión o al grupo de Estados miembros del que emane el proyecto, que presente un nuevo proyecto, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente. | request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. |
| La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. | The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| En lo que se refiere al Parlamento, hemos propuesto algunas enmiendas que, como dije en mi intervención del martes, eran otros tantos requisitos previos para que este Parlamento aceptara una segunda lectura del proyecto de directiva y del proyecto de reglamento. | As far as Parliament is concerned, we set down some amendments which, I said in my speech on Tuesday, were preconditions to this House granting a second reading to the draft directive and the draft regulation. |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| 12. Pide al Secretario General, habiendo examinado sus estimaciones preliminares indicativas que figuran en el esbozo del proyecto de presupuesto propuesto, que al presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003, refleje las prioridades enunciadas en el párrafo 11 supra | 12. Requests the Secretary General, having considered his preliminary indicative estimates contained in the proposed budget outline, when presenting the proposed programme budget for the biennium 2002 2003, to reflect the priorities as outlined in paragraph 11 above |
| Por esta razón, con otros ocho colegas científicos hemos propuesto la creación del Proyecto para el Desarrollo de Vacunas Humanas, una nueva iniciativa de estudios clínicos centrada en la inmunología humana. | That is why I, along with eight fellow scientists, have proposed the establishment of a new human immunology based clinical research initiative, the Human Vaccines Project. |
| Proyecto Abrir proyecto reciente | Project Open Recent Project |
| F8 Proyecto Publicar proyecto... | F8 Project... |
| Proyecto Editar proyecto principal... | Project Edit Main Project... |
| Me ha propuesto que vayamos a la playa. | He suggested to me that we go to the beach. |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| En una ocasión , el BCE recibió una consulta de un gobierno , formulada por iniciativa propia , acerca de un proyecto de disposición legal propuesto por miembros del parlamento conforme a la legislación nacional . | In one case , the ECB was consulted by a national government , acting on its own initiative , on draft legislative provisions which were proposed by members of a national parliament in accordance with national law . |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| Pese a ser totalmente compatible con el acuerdo de libre comercio concertado entre Ucrania y Rusia, el pacto con la UE propuesto no era, desde luego, compatible con el proyecto euroasiático de Putin. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| ( 2 ) Artículos 16 , 17 y 18 del reglamento propuesto . | ( 2 ) Articles 16 , 17 and 18 of the proposed regulation . |
| ( 1 ) Apartado 1 del artículo 11 del reglamento propuesto . | ( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation . |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. | My friend has proposed to me that I go play in the street. |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Investigación Propuesto - Acuerdo Propuesto - Propuesto Que - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto
