Traducción de "propuesto que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Me ha propuesto que vayamos a la playa. | He suggested to me that we go to the beach. |
| Reglamento propuesto 1 2 . | Proposed regulation 1 2 . |
| Reglamento propuesto 2 5 . | Proposed regulation 2 5 . |
| Texto propuesto por la Comisión | Text proposed by the Commission |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| La política que se ha propuesto aquí no es nueva. | The policy proposed here is not new. |
| Se han propuesto comúnmente tres reacciones. | The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment. |
| Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Se han propuesto iniciativas más ambiciosas. | More ambitious initiatives have been proposed. |
| Observaciones El BCE no tiene observaciones concretas que formular al reglamento propuesto . | Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| 2a modificación Considerando 4 del reglamento propuesto | Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation |
| 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto | Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation |
| 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto | Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Here are my daughters, said Lot, if you are so active. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, These women of our tribe are my daughters, if you have to. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, 'These are my daughters, if you would be doing.' |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said these are my daughters, if act ye must. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so). |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, These are my daughters, if you must. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Lot exclaimed in exasperation If you are bent on doing something, then here are my daughters. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said Here are my daughters, if ye must be doing (so). |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, These are my daughters, marry them if you should do anything. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said 'Here are my daughters take them (in marriage), if you would be doing' |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Lot said, These are my daughters if you would be doers of lawful marriage . |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | Lot said, These are my daughters if you want them. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said These are my daughters, if you will do (aught). |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said, Here are my daughters, if you must act in this way. |
| Dijo Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...! | He said There are my daughters (to marry), if ye must act (so). |
| Por este motivo, votaré con sumo placer lo que se nos ha propuesto. | (Applause from the Technical Group of the European Right) |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| Aunque algunos Estados miembros han indicado que podrían tener que enfrentarse a un aumento de costes a consecuencia del tratamiento propuesto , no hay nada que demuestre que el tratamiento específico propuesto tendrá una incidencia financiera significativa . | Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed . |
| El BCE observa que el reglamento propuesto no obliga inmediatamente a presentar FATS salientes . | The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect . |
| No obstante, vale la pena adoptar las iniciativas que Tarullo y Dudley han propuesto. | Nonetheless, the kind of cultural and behavioral initiatives that Tarullo and Dudley proposed are worth pursuing. |
| Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas. | About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. |
| Un título final, Greyshot , fue propuesto antes que la película fue llamada oficialmente Cloverfield . | One final title, Greyshot , was proposed before the movie was officially titled Cloverfield . |
| Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia. | The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this. |
Búsquedas relacionadas : Propuesto Que La - Acuerdo Propuesto - Dividendo Propuesto - Plan Propuesto - Proyecto Propuesto - Fue Propuesto - Procedimiento Propuesto - Calendario Propuesto - Estudio Propuesto - Han Propuesto - Destino Propuesto - Marco Propuesto - Precio Propuesto
