EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
O tomarse el tiempo para mirar un problema desde todos los ángulos en la oficina para poder tomar la mejor decisión en el trabajo.	Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.
Esa decisión era a un tiempo comprensible y racional.	That decision was both understandable and rational.
El tiempo dirá cuánto bien traerá al país esta decisión.	Time will tell how much good the people's choice will bring the country.
Se considera oportuno mantener vigente la presente Decisión todo el tiempo que sea necesario para garantizar una transición fluida al nuevo sistema de votación previsto en la Constitución,	It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution,
Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .	The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.	I confided in your good criticism to make the educated decision.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Llegué a tiempo para la cena.	I was on time for dinner.
No tengo tiempo para la lectura.	I don't have time for reading.
Tienes tres segundos para tomar tu decisión.	You have three seconds to make your choice.
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.	There's a time to speak and a time to be silent.
BL Voy a avanzar rápidamente al punto clave de decisión porque sé que no tengo mucho tiempo.	BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre los principales aspectos relativos a la introducción del sistema de rotación , que formará parte de una decisión que se adoptará más adelante .	At the same time , the Governing Council decided on the main aspects for the implementation of the rotation system which will form part of a decision to be adopted at a later stage .
Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.	I can seldom find time for reading.
Necesitó más tiempo para completar la tarea.	He needed more time to complete the task.
No tengo tiempo para hacer la colada.	I don't have time to do the laundry.
La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios .	A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
Esta no fue una decisión fácil para nosotros.	This wasn't an easy decision for us.
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.	I can only express my gratitude to everyone concerned.
Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.	Let's hurry to be in time for the meeting.
Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión	Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision
Pido, pues, que se devuelva a comisión, para que la Comisión de Asuntos Jurídicos tenga tiempo de deliberar cuando se reúna la semana próxima, tratando, igualmente, de retrasar lo menos posible la decisión del Parlamento.	intention of delaying Parliament's decision as little as possible.
Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos.	Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes.
La cantidad de tiempo restante para la canción actual	The amount of time remaining in current song
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión	The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
La decisión será motivada .	The decision shall state the reasons on which it is based .
Suya es la decisión!	To Him belongs the command.
La decisión fue aplazada.	The decision was put off.
Tomaste la decisión correcta.	You made the right choice.
Tomasteis la decisión adecuada.	You made the right choice.
La decisión era forzosa.	The decision was unavoidable.
La decisión era tuya.	The decision was yours.
La decisión era fácil.	The decision was easy.
La decisión de CONMEBOL	The decision from CONMEBOL
Decisión de la Asamblea	Assembly decision
Decisión de la Asamblea	Assembly decision
Decisión de la Asamblea	Assembly decision
Límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Time limit for the execution of scripts.
Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.	There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.	We don't have enough information yet to make a decision.
Sé que esta es una decisión difícil para usted.	I realize that this is a difficult decision for you.

Búsquedas relacionadas : Para La Decisión Final - Base Para La Decisión - Para Su Decisión - Para Una Decisión - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para - Tiempo Para La Competencia - Tiempo Para La Lectura - Tiempo Para La Cosecha - Tiempo Para La Adopción - Tiempo Para La Práctica - Tiempo Para La Preparación - Tiempo Para La Reunión

Display this page in English