Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.	I confided in your good criticism to make the educated decision.
Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.	Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.
Motivará su decisión en su propuesta.	It shall give reasons for its decision in its proposal.
No apruebo su decisión.	I don't approve of his decision.
Dijo que lamentaba su decisión.	He said he regretted the decision.
Dijo que lamentaba su decisión.	She said she regretted her decision.
Ese conejo tomará una decisión para su seguridad Debo quedarme o debo huir?	That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación .	Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Este tipo es realmente débil. No puede tomar una decisión para salvar su vida.	This guy is really wishy washy. He couldn't make a decision to save his life.
Su poder de decisión es limitado.	Their decision making power is limited.
Mi ascenso depende de su decisión.	My promotion hangs on his decision.
Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.	Their decision will bring about serious consequences.
No se arrepintió de su decisión.	He did not regret his decision.
De esta forma, el Bundestag dispondrá de todos los elementos para tomar su decisión debidamente.	We respected your group even when the hard people in your group did not respect you, Mr Ford ! So please respect us.
Tom explicó los motivos de su decisión.	Tom explained the reasons for his decision.
No culpo a Tom por su decisión.	I don't blame Tom for his decision.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Esta decisión se reflejará en su futura carrera.	This decision will reflect on his future career.
Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.	His decision to retire surprised all of us.
Su vida depende de la decisión del juez.	His life hangs on the judge's decision.
Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.	Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge.
Tienes tres segundos para tomar tu decisión.	You have three seconds to make your choice.
Artículo 8 Ulteriores medidas de aplicación El Consejo de Gobierno ha delegado en el Comité Ejecutivo la competencia para adoptar cualquier ulterior decisión necesaria para aplicar su decisión de 15 de octubre de 2008 .	Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .	He allows none to share His sovereignty.
Los padres de Mary desaprobaron su decisión de tatuarse.	Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse?	But what was his decision of what to focus on?
Esta no fue una decisión fácil para nosotros.	This wasn't an easy decision for us.
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.
El fracaso de Kalou para adquirir la nacionalidad holandesa fue un factor en su decisión de abandonar el Feyenoord para el Chelsea.	Kalou's failure to acquire Dutch citizenship was a factor in his decision to leave Feyenoord for Chelsea.
Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?	Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.
en tal caso , el Consejo indicarÆ los motivos de su decisión y fijarÆ un plazo para volverla a estudiar .	in that case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it .
El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.	The mayor will shortly announce his decision to resign.
La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.	Tom's decision to get married surprised his family.
En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?	What was your decision to purchase our product based on?
Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.	However, many came to the support of Pakistan in its decision.
Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.	We don't have enough information yet to make a decision.
Sé que esta es una decisión difícil para usted.	I realize that this is a difficult decision for you.
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses .	The Commission shall decide within three months .
Recordando su decisión 49 426, de 9 de diciembre de 1994,	Recalling its decision 49 426 of 9 December 1994,
Recordando su decisión 57 547, de 20 de diciembre de 2002,	Recalling its decision 57 547 of 20 December 2002,
Sin embargo, la gira fue tan exitosa que reevaluó su decisión.	However, the tour was so successful that he re evaluated his decision.
Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .	The new Council decision will also have to be applied on this occasion .
Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?	What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?

Búsquedas relacionadas : Su Decisión - Su Decisión - Su Decisión - Su Decisión - Aceptar Su Decisión - En Su Decisión - Conocer Su Decisión - Tomar Su Decisión - En Su Decisión - De Su Decisión - Basar Su Decisión - Basar Su Decisión - Tomar Su Decisión - Tomar Su Decisión

Display this page in English