Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado.	I'll never forget visiting Paris last summer.
Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado.	She made a trip to Europe last month.
(2003) Tiempo pasado.	(2004) Tiempo pasado.
Tienes tiempo pasado mañana?	Do you have time the day after tomorrow?
Ha pasado mucho tiempo.	Long time, no see.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while since we last met.
Ha pasado mucho tiempo.	It's been a while, hasn't it?
Sí, ha pasado mucho tiempo.	Yeah, it's been a long time.
Caramba! Ha pasado mucho tiempo.	Wow! It's been a long time.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.	I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Habéis pasado mucho tiempo en Boston?	Have you spent a lot of time in Boston?
He pasado mucho tiempo en casinos.	I've spent a lot of time in casinos.
Pero pasado cierto tiempo, se acabó.	But part way through, they ran out.
Cómo había pasado mi valioso tiempo?	How had I spent my valuable time?
Ese tiempo quedó en el pasado.	That time is past.
Leer sirve para matar el tiempo durante un viaje en tren.	Reading kills time on a train trip.
No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.	I can afford neither the time nor the money for a trip.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
Alguna vez has pasado tiempo en Boston?	Have you ever spent any time in Boston?
El encuentro y motivo del viaje ocurrió el pasado 21 de noviembre, y al respecto, Carlos Eduardo dijo	The meeting with Mujica, which was the purpose of the trip, happened on November 21. Carlos Eduardo wrote
He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema.	I've spent way too much time thinking about this problem.
Tom deseó haber pasado más tiempo con María.	Tom wished that he could spend more time with Mary.
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.	It has been a long time since I saw him.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.	The time we've spent together is irreplaceable.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad.	It's been a long time since I've had a real vacation.
Y he pasado muchísimo tiempo en otros patrimonios comunes.	And I've spent a lot of time around other commons.
Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír.	It's been a long time since I've seen you smile.
Ha pasado un tiempo desde que comí queso fresco.	It's been a while since I've eaten cottage cheese.
He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años.	I have spent a lot of time there in the last three years.
El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja.	Last summer, I worked part time on the farm.
Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.	It's been a long time since I visited my grandmother.
El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.	Last summer, I worked part time on a farm.
La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.	The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
El campo gravitacional exterior muestra tener líneas cerradas de tiempo. La presencia de líneas de tiempo cerradas indica la posibilidad de viajar por el tiempo al pasado.	The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.The presence of closed timelike lines indicates the possibility of time travel into the past.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.	It has been a long time since I wrote you last.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.	It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Había pasado mucho tiempo que no veía matapiojos en esta área.	It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás.	That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después.	Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.
Peabody y Sherman de The Rocky and Bullwinkle Show aparecen durante las secuencias del viaje en el tiempo de Homer.	Peabody and Sherman from the animated series The Rocky and Bullwinkle Show , make an appearance during Homer's time traveling sequence.
Pero lo mágico es que están pagando con su tiempo, un tiempo que de todos modos habrían pasado aprendiendo el idioma.	But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.	I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Por cuánto tiempo vas a continuar lamentándote acerca de eso? No puedes cambiar el pasado.	How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.

Búsquedas relacionadas : Tiempo Pasado - Tiempo Pasado - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tener Tiempo Pasado - Pasado Un Tiempo

Display this page in English