Traducción de "tiempo de puesta en escena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escena - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.
GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena?
GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production?
La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha.
The final scene took a long time to write.
Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino .
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Voz fuera de escena Podemos terminar más temprano hoy? Sí, necesitamos el tiempo!
Yeah, we need the time!
Escena en movimiento
Movie scene
La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo.
The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time.
Puesta en común de activos
Asset pooling
Puesta en hora
Setting
Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo
The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.
Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo
The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season.
Escena de Leviatán .
A scene from Leviathan.
Posición de la nota en la escena
Note position on the scene
Posición de la gráfica en la escena
Graph position on the scene
Escena
Scene
escena
scene
Describió la escena en detalles.
He described the scene in detail.
Mostrar ejes en la escena
Show axes on the scene
La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo.
The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time.
Parece escena de película.
That's something like a movie scenario.
Ella describió la escena en detalle.
She described the scene in detail.
Posición del medidor en la escena
Meter position on the scene
Posición del controlador en la escena
Controller position on the scene
Tamaño del controlador en la escena
Controller size on the scene
Escena nocturna
Night scene
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
Tipo de captura de escena
Scene capture type
Escena 3 Escena triunfalIsséo y sus soldados entran en el salón del trono celebrando su victoria.
Scene 3 Triumphal scene Isséo and his soldiers enter the throne room celebrating their victory.
Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero,
In this scene, people are living in an iron lung.
Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo.
Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time.
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
La escena de crimen era en un motel ruinoso.
The crime scene was in a dilapidated motel.
Qué piensa de esa escena?
What do you think about that scene?
De nuevo, la escena final.
And then, again, the final shot.
Hay un director de escena?
Is there a stage director?
El piloto describió la escena en detalles.
The pilot described the scene in detail.
El piloto describió la escena en detalle.
The pilot described the scene in detail.
Esa escena estaba grabada en mi memoria.
The scene impressed itself on my memory.
Esa escena quedó grabada en su memoria.
That scene was branded on her memory.
Esa escena quedó grabada en mi memoria.
The scene was burned into my memory.
Ella estaba en la escena del crimen.
She was on the scene of the crime.

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Elaborada Puesta En Escena - La Puesta En Escena - Fue Puesta En Escena - Puesta En Escena Musical - Alquiler Puesta En Escena - Puesta En Escena Dispositivo - En La Puesta En Escena - Fecha De Puesta En Escena