Traducción de "fue puesta en escena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía. | The setting of the story is Japan in the late Meiji period. |
| Fue una escena horrorosa. | It was a horrible scene. |
| Fue una escena espantosa. | It was a horrible scene. |
| Fue una escena horrenda. | It was a horrible scene. |
| Fue una escena horrible. | It was a horrible scene. |
| Eso fue una impactante escena. | That was a sight for sore eyes. |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo. | But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort. |
| Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. | A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. |
| GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena? | GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production? |
| Fue Tom quien descubrió la escena del crimen. | It was Tom who discovered the crime scene. |
| La escena del Warlock fue reescrita varias veces. | The Warlock scene was rewritten several times. |
| La primera escena en la que apareció fue en una trampa con Trevor. | Art first appeared in a trap that pits him against another victim, Trevor. |
| El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. | The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime. |
| Dan fue el primer oficial en llegar a la escena del crimen. | Dan was the first officer to arrive at the crime scene. |
| Su mujer fue detenida con él, pero fue luego puesta en libertad provisional sin fianza. | His wife was detained with him, but she was later released on her own recognizance. |
| La silla roja fue puesta aparte. Era especial. | The red chair was set apart. It was special. |
| Este es el mismo auto que fue abandonado en la escena del crimen. | This is the same car that was left at the scene of the crime. |
| Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta. | It was careless of you to leave the key in the car. |
| Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje. | It was used for the last scene, which took place on a runway. |
| Así pues, 2002 fue el año de puesta en marcha de las intervenciones. | Assistance thus began to flow in 2002. |
| Escena en movimiento | Movie scene |
| La escena presentó el único desnudo de la película, lo cual fue conversado por Shoop en una entrevista Fue difícil! | Featured in the only nude scene in the film, Shoop discussed filming the scene in an interview Now that was hard! |
| Viste la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa. | Did you see the sunset earlier? It was really beautiful. |
| Su quilla fue puesta el 2 de junio de 2005 en Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. | Her keel was laid down on 2 June 2005 at Marinette Marine, Marinette, Wisconsin. |
| El 28 de enero, fue arrestada y puesta en libertad bajo fianza al día siguiente. | On January 28, she was arrested and got bail on the next day. |
| Puesta en hora | Setting |
| Según Mike Scully, la escena fue borrada porque hacía demasiado largo el episodio. | According to Mike Scully, this scene was deleted because the episode was too long. |
| En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen. | And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. |
| Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo. | The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care. |
| Después, la primera temporada de la serie fue completada y puesta al aire en el 2004. | The first season of the series was completed in 2004 and it was added to the summer schedule in August. |
| Escena | Scene |
| escena | scene |
| Describió la escena en detalles. | He described the scene in detail. |
| Mostrar ejes en la escena | Show axes on the scene |
| Este fue liderado por Jón Sigurðsson, un estadista, historiador y autoridad en la escena de la literatura islandesa. | This movement was led by Jón Sigurðsson, a statesman, historian, and authority on Icelandic literature. |
| Ella describió la escena en detalle. | She described the scene in detail. |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Posición del controlador en la escena | Controller position on the scene |
| Tamaño del controlador en la escena | Controller size on the scene |
| El soneto de Dante fue musicalizado por Zimmer y Patrick Cassidy para la escena de la ópera en Florencia. | Dante's sonnet was put to music by Zimmer and Patrick Cassidy for the opera scene in Florence. |
| Como consecuencia esta escena fue cortada, Homer no aparece en toda la tercera historia, algo sin precedentes para Cohen. | As a result of this scene being cut, Homer does not appear in the third segment, something Cohen believed to be unprecedented at the time. |
| La primera escena fue en Washington DC destruida por la invasión de las tropas canadienses , donde encuentran a Bobo. | The first saw Washington D.C. destroyed by invading Canadian troops, who found Bobo. |
| En ese momento, Guayama fue considerada una de las ciudades más importantes de la escena social de la isla. | By that time, Guayama was considered one of the most important cities in the island's social scene. |
| Escena nocturna | Night scene |
Búsquedas relacionadas : Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Elaborada Puesta En Escena - La Puesta En Escena - Puesta En Escena Musical - Alquiler Puesta En Escena - Puesta En Escena Dispositivo - En La Puesta En Escena - Fue Puesta En Duda - Fecha De Puesta En Escena
