Traducción de "elaborada puesta en escena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.
Richard Appel escribió un segmento borrado de fantasía elaborada , el cual se trataba de Marge, del cual lo único que quedó fue la escena en la que limpia la cocina cuando aparece Lisa, y una escena con Lionel Hutz, también borrada.
Richard Appel wrote a deleted elaborate fantasy segment revolving around Marge, the only remnant of which is her cleaning the sink during the first Lisa scene, and also did a scene with Lionel Hutz that was dropped as well.
GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena?
GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production?
Esta publicación fue elaborada en colaboración con los BCN .
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .
Es la primera silla del mundo elaborada en magnesio.
It's the world's first chair made in magnesium.
Escena en movimiento
Movie scene
La comida de hoy es bastante elaborada.
Today's food is quite elaborate.
Puesta en hora
Setting
Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
Escena
Scene
escena
scene
Describió la escena en detalles.
He described the scene in detail.
Mostrar ejes en la escena
Show axes on the scene
Ella describió la escena en detalle.
She described the scene in detail.
Posición del medidor en la escena
Meter position on the scene
Posición del controlador en la escena
Controller position on the scene
Tamaño del controlador en la escena
Controller size on the scene
Escena nocturna
Night scene
Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.
Escena 3 Escena triunfalIsséo y sus soldados entran en el salón del trono celebrando su victoria.
Scene 3 Triumphal scene Isséo and his soldiers enter the throne room celebrating their victory.
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Puesta en común de activos
Asset pooling
El piloto describió la escena en detalles.
The pilot described the scene in detail.
El piloto describió la escena en detalle.
The pilot described the scene in detail.
Esa escena estaba grabada en mi memoria.
The scene impressed itself on my memory.
Esa escena quedó grabada en su memoria.
That scene was branded on her memory.
Esa escena quedó grabada en mi memoria.
The scene was burned into my memory.
Ella estaba en la escena del crimen.
She was on the scene of the crime.
Posición de la nota en la escena
Note position on the scene
Posición de la gráfica en la escena
Graph position on the scene
Medidor muestra cualquier propiedad en la escena
Meter displays any property on the scene
Y esa es una explicación más elaborada que la del principio.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.
Escena de Leviatán .
A scene from Leviathan.
CCBM2 puesta en marcha del proyecto
CCBM2 launch of the project
Nuestra casa está puesta en venta.
Our house is up for sale.
Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase .
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .
Pero todas esas actuaciones no se realizan en el marco de una estrategia del territorio elaborada.
But these measures as a whole do not form part of a properly thought out land use strategy.
Contraseña puesta
Password set
Usted estaba presente en la escena del crimen?
Were you present at the crime scene?
En la siguiente escena, verán un bello coral.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Nota muestra una nota textual en la escena
Note displays a textual note on the scene
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110
Aquí está la escena.
This is the scene here.
Parece escena de película.
That's something like a movie scenario.

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - La Puesta En Escena - Fue Puesta En Escena - Puesta En Escena Musical - Alquiler Puesta En Escena - Puesta En Escena Dispositivo - En La Puesta En Escena - Fecha De Puesta En Escena - Puesta En Escena De Aire