Traducción de "en la puesta en escena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escena - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.
GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena?
GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production?
Describió la escena en detalles.
He described the scene in detail.
Mostrar ejes en la escena
Show axes on the scene
Escena en movimiento
Movie scene
Ella describió la escena en detalle.
She described the scene in detail.
Posición del medidor en la escena
Meter position on the scene
Posición del controlador en la escena
Controller position on the scene
Tamaño del controlador en la escena
Controller size on the scene
Posición de la nota en la escena
Note position on the scene
Posición de la gráfica en la escena
Graph position on the scene
El piloto describió la escena en detalles.
The pilot described the scene in detail.
El piloto describió la escena en detalle.
The pilot described the scene in detail.
Ella estaba en la escena del crimen.
She was on the scene of the crime.
Medidor muestra cualquier propiedad en la escena
Meter displays any property on the scene
Puesta en hora
Setting
Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
Usted estaba presente en la escena del crimen?
Were you present at the crime scene?
En la siguiente escena, verán un bello coral.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Nota muestra una nota textual en la escena
Note displays a textual note on the scene
La policía plantó evidencia en la escena del crimen.
The police planted evidence at the crime scene.
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
Lo fotografié en la escena del crimen en Snake River, Idaho.
I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho.
Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia.
Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.
Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena.
So the film is operating on many many levels in that scene.
Esta es la escena que nos recibe en McMurdo.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
La escena de crimen era en un motel ruinoso.
The crime scene was in a dilapidated motel.
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Puesta en común de activos
Asset pooling
La primera escena en la que apareció fue en una trampa con Trevor.
Art first appeared in a trap that pits him against another victim, Trevor.
La frase es pronunciada en la escena final de la película.
The event is captured in the final scene of the documentary.
Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.
No se puede escribir la escena en un archivo temporal.
Could not write the scene to a temp file.
La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
VECCHI la escena mundial y también en la crisis del Golfo.
VECCHI to the Gulf crisis.
Esa escena estaba grabada en mi memoria.
The scene impressed itself on my memory.
Esa escena quedó grabada en su memoria.
That scene was branded on her memory.
Esa escena quedó grabada en mi memoria.
The scene was burned into my memory.
También nos entendemos prácticamente sin palabras en lo que se refiere a la puesta en escena y desarrollo de la obra, fruto de nuestro interés mutuo por los gustos artísticos y la vibrante cultura caribeña de los años 60 y 70.
We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s.
Escena 3 Escena triunfalIsséo y sus soldados entran en el salón del trono celebrando su victoria.
Scene 3 Triumphal scene Isséo and his soldiers enter the throne room celebrating their victory.
En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena
In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices
... fue puesta en marcha en junio del 2006
went live in June 2006 110

 

Búsquedas relacionadas : Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - La Puesta En Escena - Elaborada Puesta En Escena - Fue Puesta En Escena - Puesta En Escena Musical - Alquiler Puesta En Escena - Puesta En Escena Dispositivo - La Puesta En Marcha Escena - La Producción Puesta En Escena