Traducción de "territorio disputado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Territorio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen del partido disputado entre Bangladesh y Afganistán en el Manuka, Oval. | Image from the Bangladesh Afghanistan match from Manuka, Oval. |
| En total, cada equipo tiene que haber disputado 38 partidos al finalizar la temporada. | The team with the most points at the end of the season wins the championship. |
| Fue disputado en Río de Janeiro, Brasil, y ganado por la selección nacional del país anfitrión. | It was held in Rio de Janeiro, Brazil and won by the host Brazil national basketball team. |
| Durante la Guerra Civil estadounidense la Batalla de Whitney's Lane fue peleada cerca de Searcy, aunque el lugar exacto es disputado. | During the American Civil War, the Battle of Whitney's Lane was fought near Searcy though the exact site is disputed. |
| Graham fichó por Houston Rockets el 10 de diciembre de 2006, pero fue cortado el día 29 tras haber disputado seis encuentros. | Graham was signed by the NBA's Houston Rockets on December 10, 2005, but was cut on December 29 after playing in six games. |
| La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 2008 fue disputado en Brasil del 30 de septiembre al 19 de octubre. | The 2008 edition of the FIFA Futsal World Cup was held in Brazil from September 30 to October 19. |
| Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante | But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest. |
| Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante | But they held their peace for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
| Territorio palestino | Palestinian Territory |
| Territorio Palestino | Palestinian Territory |
| Territorio continental | mainland |
| El primer partido en el nuevo estadio del Lech Poznań fue disputado el 23 de agosto de 1980, con una asistencia de 18.000 personas. | The first match on the new stadium Lech Poznan played on August 23, 1980 with audience of 18,000 people. |
| Copa Macaya En diciembre de 1900, Alfonso Macaya (presidente del Hispania) ofrece un trofeo para ser disputado en formato de liga entre los diferentes clubes. | In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| Territorio Septentrionalaustralia. kgm | Northern Territory |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Conducíamos por territorio desconocido. | We drove through unfamiliar territory. |
| Territorio de Yukóncanada. kgm | Yukon Territory |
| Territorio de Belfortfrance. kgm | Territoire de Belfort |
| El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. | The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938. |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| Japón regresó a territorio negativo. | Japan has returned to negative territory. |
| Transferencia de parte del territorio | Transfer of part of the territory |
| a la ordenación del territorio, | town and country planning |
| Esa isla es territorio americano. | That island is American territory. |
| Territorio Británico del Océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Territorio británico del océano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Durante el período medieval su localización la convirtió en un lugar disputado entre Siena y Florencia la batalla de Montaperti se produjo en sus alrededores el 4 de septiembre de 1260. | During the medieval period its location made it a site of contest between Siena and Florence the Battle of Montaperti was fought in the nearby on 4 September 1260. |
| China se apropia de territorio indio | China s India Land Grab |
| Angola fue una vez territorio portugués. | Angola was once a Portuguese territory. |
| Oye, menso! Este es nuestro territorio! | Hey, twirp! This here is our territory! |
| Son muy agresivos acerca del territorio. | They are very territorially aggressive. |
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| Territorio de la capital australianaaustralia. kgm | Australian Capital Territory |
| Territorio de la capital Islamabadpakistan. kgm | Islamabad Capital Territory |
| Territorio de EE. UU. Country name | US Territory |
| Su territorio abarcaba Jezreel, Quesulot, Sunem | Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem, |
| Su territorio abarcaba Jezreel, Quesulot, Sunem | And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem, |
| Ordenación del Territorio, pág. 185 5. | 184 Agenda, p. 192 Votes, p. 193. |
| Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Observando que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Tomando nota de los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| En 1973, la competición se había expandido a casi el doble de tamaño y había 24 naciones en las preliminares, compitiendo por ocho plazas en las Finales, en el torneo disputado en Bath. | By 1973, the competition had expanded to roughly double the size and there were twenty four nations in the preliminaries, competing for eight places in the Finals, held in Bath. |
Búsquedas relacionadas : Muy Disputado - Muy Disputado - Se Ha Disputado - Puede Ser Disputado - Territorio Aduanero - Territorio Palestino - Territorio Desconocido - Nuevo Territorio - Mi Territorio - Territorio Exclusivo - Territorio Contractual - Territorio Contractual - Territorio Extranjero