Traducción de "teorías ampliamente aceptadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ampliamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . | ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . |
| Los gastos reales de 1991 serán ampliamente superiores a las cifras aceptadas, algo precipitadamente a nuestro juicio, por el Consejo, en la carta rectifica tiva. | Europe today has 340 million citizens, but it has only 12 taxpayers the Member States. |
| por qué deberían ser aceptadas? | Why should new ideas be accepted? |
| Historia de dos teorías | A Tale of Two Theories |
| Ambas teorías son internamente consistentes. | Both theories are internally consistent. |
| Buscamos teorías con fundamento científico. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| No quiero escuchar tus teorías. | I don't want to hear your theories. |
| Así funcionan las teorías unificadas. | This is the way theories of unification work. |
| Hoy en día, la mayoría de los Estados se encuentran dentro de fronteras que son ampliamente aceptadas como legítimas y se rigen cada vez más por normas internacionales de conducta en tiempos de guerra. | Most states nowadays lie within borders that are widely accepted as legitimate, and they increasingly abide by international norms of behavior in times of war. |
| Qué teorías queremos usar para estudiar esto? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| No lo sabemos con seguridad pero hay teorías. | We don't know for sure, but there are theories. |
| No estoy interesada en ninguna de tus teorías. | I'm not interested in any of your theories. |
| Estos resultados son ampliamente consistentes con los esperados para la inflación cósmica así como otras varias teorías competidoras y están disponibles en detalle en el centro de datos de la NASA para el Fondo Cósmico de Microondas . | The results are broadly consistent with those expected from cosmic inflation as well as various other competing theories, and are available in detail at NASA's data center for Cosmic Microwave Background (CMB) (see links below). |
| Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas. | 15 species have been described, but only 10 accepted. |
| Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones. | So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos. | Often, our theories fail quite miserably when we go to the data. |
| Hay mucha teorías sobre el origen de la vida. | There are many theories about the origin of life. |
| Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida. | There are numerous theories about the origin of life. |
| Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. | I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. |
| La especie tipo es Achatocarpus nigricans Triana Especies aceptadas A continuación se brinda un listado de las especies del género aceptadas hasta septiembre de 2012, ordenadas alfabéticamente. | The type species is Achatocarpus nigricans Triana Species Below is a listing of the species of the genus Achatocarpus accepted until September 2012, in alphabetical order. |
| Esta es una lista de las especies aceptadas del género Aloe. | This is a list of the species of the genus Aloe . |
| Se han propuesto otras teorías del Universo pre primigenio, que afirman hacer predicciones muy similares, como la cosmología brana, el modelo cíclico, el modelo pre Big Bang y el Principio Holográfico, pero permanecen en su nacimiento y no son ampliamente aceptados. | Other theories of the very early Universe, which are claimed to make very similar predictions, have been proposed, such as the brane gas cosmology, cyclic model, pre big bang model and holographic universe, but they remain in their nascency and are not as widely accepted. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Existen algunas teorías interesantes que, si tuviera tiempo, les contaría. | There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about. |
| Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas. | And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. |
| Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra. | There are several theories regarding the origins of the war. |
| Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas. | When putting forward an argument, please ground it in sound theory. |
| La Carta de Auditoría del BCE se basa en normas aceptadas internacionalmente . | The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras. | Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. |
Búsquedas relacionadas : Considerado Aceptadas - Normas Aceptadas - Reclamaciones Aceptadas - Facturas Aceptadas - Nociones Aceptadas - Entenderán Aceptadas - Serán Aceptadas - Teorías Sobre - Grandes Teorías - Teorías Favoritas - Teorías Institucionales - Teorías Principales - Teorías Básicas - Teorías Aplicadas
