Traducción de "apretada tirado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tirado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella tiene una agenda apretada. | She has a tight schedule. |
| Él estaba tirado de espaldas. | He lay face up. |
| Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla. | This lid is so tight I can't open it. |
| Él estaba tirado en el césped. | He was lying on the grass. |
| Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla. | This lid is too tight for me to open. |
| En una muy apretada, pequeña esta es la planta baja. | In a very tight, small this is the ground level. |
| El muchacho estaba tirado encima del sofá. | The boy lay on the sofa. |
| Cuando desperté estaba tirado en el piso. | I awoke to find myself lying on the floor. |
| Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. | He was lying there with his legs bound together. |
| Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas. | He was lying there with his legs tied together. |
| Esto es un carro tirado por burros adaptado. | And this is a donkey cart which they modified. |
| Tom vio a un borracho tirado en la calle. | Tom noticed a drunkard lying in the street. |
| Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque. | When he came to, he was lying in the park. |
| Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos? | Have you ever thrown stones at crows? |
| Alguna mano recogió ese zapato, tirado en el barro. | Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. |
| A pesar de su apretada agenda, Tom siempre tiene tiempo para pasar con sus hijos. | In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. |
| No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota. | It wasn't very clever of you to throw away that note. |
| El acuerdo interinstitucional se ha convertido en una faja apretada a causa de los límites intermedios. | As a result of the intermediate ceilings, the Interinstitutional Agreement has become rather like a tight corset. |
| El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo. | A fox smells its own stink first. |
| Quiero decir, parece que todo hubiera sido tirado al azar por la pintura. | I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space. |
| Se han tirado los dados y es su turno de mover las fichasName | The dice have been rolled and it is your turn to move checkers |
| Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo. | That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground. |
| Y Gene, que estaba tirado en el piso, dijo Tenemos que mojar toallas. Dije Qué? | And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
| Tom se quedó tirado cuando su coche se estropeó en el medio de ninguna parte. | Tom was stranded when his car conked out in the middle of nowhere. |
| Durante los 11 meses que llevo siendo alcaldesa, he estado 11 días en la ciudad , explica Kilic respecto a su apretada agenda. | In the 11 months since I ve been mayor, I ve been in town 11 days, Kilic explains of her busy schedule. |
| No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero? | You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink? |
| La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente. | The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead. |
| Si hubieran tirado una bomba en ese salón, hubieran eliminado todo el dinero de Pensilvania porque estaba todo sentado ahí | If you'd have dropped a bomb on that room, you'd have wiped out all the money in Pennsylvania because it was all sitting there. |
| La burocracia ucraniana aún se parece más a un coche tirado por caballos con una ojiva nuclear que a un Tesla. | Ukrainian bureaucracy is still more like a horse cart with a nuclear warhead than a Tesla. |
| La propuesta de resolución de la Comisión de Presupuestos contiene cerca de 40 puntos y ninguno de ellos es casual. Constituye una apretada síntesis de nuestras reflexiones. | We cannot continue, as we did at the time of the Single European Act, with a policy of small steps. |
| Así que, los escaladores pasaban de largo, y Beck estuvo tirado por un día, una noche, y otro día, en la nieve. | So the climbers passed him by, and Beck lay there for a day, a night and another day, in the snow. |
| En la mayo ría de los casos, no solamente hemos tirado de la mis ma soga sino también en la misma dirección. | In most respects, we have been heading in the same direction. |
| El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva. | The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle. |
| Acaso ahora, después de haber hecho tan poco, debe mos quedarnos pasivos y subirnos hipócritamente en un tren tirado por otros? Pues no. | Amend ments Nos 4, first part, 5 and 6, on the other hand, which add the term 'products' to the clause prohibiting 'substances and preparations', rightly complete the ban on the marketing and use of plant and equipment transformers, capacitors and hydraulic machinery containing this substance. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. |
| Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. | Give, and it shall be given unto you good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. |
| P Parecía... ya sabes, como si alguien hubiese tirado una moneda a un tipo, y fue como... No salía sangre de las heridas de bala. | SP It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like there was no blood coming from the shrapnel wounds. |
| Cuando el muchacho llegó a donde estaba la flecha que Jonatán había tirado, éste gritó al muchacho diciendo No está la flecha más allá de ti | When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you? |
| Cuando el muchacho llegó a donde estaba la flecha que Jonatán había tirado, éste gritó al muchacho diciendo No está la flecha más allá de ti | And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee? |
| Le hemos dicho muchas veces! dijo la señorita Xu mientras un vendedor se escapaba a pie, abandonando temporalmente su carro tirado por bicicleta con guarniciones de fideos. | We have told you many times! said Ms. Xu as one vendor fled on foot, temporarily deserting his bicycle drawn cart of noodle fixings. |
| Recuerdo que me hicieron caminar por el medio de una calle en Banff, Alberta, porque había tirado una moneda en la calle. Y mi papá decía Ve y búscala . | I remember being told to walk out in the middle of a street in Banff, Alberta because I'd thrown a penny out in the street, and my dad said, Go pick it up. |
| Tenía una deuda personal enorme a consecuencia de esta expedición y tirado en el sofá de mi madre, día sí día también, viendo la programación diurna en la tele. | In a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV. |
| Quién de nosotros quiere una vida, (en este caso, cualquier vida) bien vivida, con momentos de encanto, enojo, emociones reales, para ser visto por cualquiera tirado lastimosamente solo en una playa? | Who among us wants a life, (any life for that matter) so vibrantly lived, given to bursts of charm, anger, real emotion..to be seen by anyone glancing to look, lying pitifully alone on a beach? |
| Por otra parte, el Presidente electo inició en el día de hoy una apretada agenda con anuncios y confirmaciones para sus gabinetes, de cara al período de transición hasta el 1 de marzo, fecha en la que recibirá la banda presidencial. | The president elect began a busy schedule following his win, including making announcements and confirmations for his cabinet in preparation for his inauguration on March 1. |
| Son los gobiernos de la zona del euro los que, en cambio, deben actuar, pero parece que se ha tirado por la borda toda división de tareas y responsabilidades entre los gobiernos y los bancos centrales. | It is, instead, the eurozone governments that must act. But any clear division of tasks and responsibilities between governments and central banks has, it seems, been jettisoned. |
Búsquedas relacionadas : Tirado - Completamente Tirado - Ligamento Tirado - Tensa Tirado - Bajo Tirado - Tirado Abierto - Tirado Sobre - Dejar Tirado - Consiguió Tirado - Abandonar Tirado - Alta Tirado - Piel Apretada - Más Apretada
