Translation of "thrown away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados. |
| Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away. | a causa de tu enojo y de tu ira. Porque me levantaste y me arrojaste |
| thrown in | introducido |
| Do not consider anything equal to God lest you be thrown into hell, despised, and driven away from God's mercy. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado. |
| and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water. | Echó suertes y perdió. |
| For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. | Por cada libra que va al mercado, diez libras más, hasta 100 libras son botadas como desperdicio. |
| He will be thrown into Hutama. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And be thrown to scorching fire. | pero arderá en fuego de gehena. |
| when the stars are thrown down, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| They will be thrown into hutamah. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| He was thrown from the car. | Fue expulsado del coche. |
| He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. | Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas |
| when the stars shall be thrown down, | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| He will be thrown into the Crusher. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And the magicians were thrown down prostrate | Y los magos cayeron prosternados. |
| Have you ever thrown stones at crows? | Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos? |
| You can be thrown off the track. | Y te puede sacar de la pista. |
| Nay, he shall be thrown into the Crusher. | No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| He will surely be thrown into the Crusher. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves). | Los magos cayeron prosternados |
| Have you ever thrown up in a bus? | Alguna vez has vomitado en un bus? |
| For John was not yet thrown into prison. | ya que Juan todavía no había sido puesto en la cárcel |
| He will certainly be thrown into the Crushing One. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| Verily, he will be thrown into the crushing Fire. | Será precipitado, ciertamente, en la hutama ! |
| Chance has thrown us together at a skiing resort. | La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cállate. Si no, te echarán. |
| Shut up. If you don't, you'll be thrown out. | Cierra la boca. O si no te van a echar. |
| Coins and small stones were thrown at the building. | Monedas y piedras pequeñas fueron arrojadas al edificio. |
| The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. | Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él |
| It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. | Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada. |
| Lo! there hath been thrown unto me a noble letter. | Me han echado un escrito respetable. |
| and the criminals will be driven and thrown into hell, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| Dictators can't be voted out, they must be thrown out. | No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar. |
| It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. | No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Básicamente armé una pequeña criatura. |
| A standard Plasma Applet with a QML item thrown in | Name |
| Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. | Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado. |
| This is of what your Lord has revealed to you of wisdom, and do not associate any other god with Allah lest you should be thrown into hell, blamed, cast away. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. No pongas junto con Alá a otro dios si no, serás precipitado en la gehena, censurado, desechado. |
| So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. | Así, tienen un reloj, tienen proteína, y ahora un vaso de seda como este puede ser descartado sin culpa. A diferencia de los vasos de poliestireno que desafortunadamente cubren nuestros vertederos diariamente. |
| Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more. | Jehovah ha quitado el juicio contra ti ha echado fuera a tu enemigo. Jehovah es el Rey de Israel en medio de ti! Nunca más temerás el mal |
| the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| into the boiling water and then are thrown into the Fire, | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Los diccionarios electrónicos actuales son nada más hojas de papel en pantalla. |
| The books and the solution get thrown in the Tigris River. | Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris. |
| Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss | Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían. |
Related searches : Thrown-away(a) - Thrown Away From - Get Thrown Away - Thrown - Thrown Back - Completely Thrown - Get Thrown - Thrown Clear - Thrown Aside - Is Thrown - Thrown Down - Thrown Over - Being Thrown - Has Thrown
