Traducción de "teniendo más tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teniendo en cuenta que las mujeres viven más tiempo que los hombres, este hecho reviste cierta importancia. | Given that women live longer than men, that is quite important. |
| El 10 del tiempo las mentes de las personas divagan cuando están teniendo sexo. | Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. |
| Porque vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina más bien, teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones | For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts |
| Porque vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina más bien, teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones | For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears |
| Necesito más tiempo. | I need more time. |
| Necesitamos más tiempo. | We need more time. |
| Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Ojalá tuviéramos más tiempo. | I wish we had more time. |
| Tómate más tiempo libre! | Take more time off! |
| Tom necesita más tiempo. | Tom needs more time. |
| Qué tiempo más fabuloso! | What wonderful weather! |
| Ojalá tuviera más tiempo. | I wish I had more time. |
| No tenemos más tiempo. | We're out of time. |
| Solo necesito más tiempo. | I just need more time. |
| Quizás haya más tiempo. | Maybe there's still time. |
| Sólo necesitamos más tiempo. | We just need more time. |
| Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. | We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. |
| Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro. | You should spend more time outside and less time inside. |
| El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada. | The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. |
| No podemos perder más tiempo. | We cannot waste any more time. |
| No puedo esperar más tiempo. | I can't wait any longer. |
| Quiero quedarme aquí más tiempo. | I want to stay here longer. |
| Dame algo más de tiempo. | Give me a little more time. |
| Tenemos más tiempo para actividades. | We have more room for activities. |
| Tienes que darme más tiempo. | You have to give me more time. |
| Pensé que teníamos más tiempo. | I thought we had more time. |
| Yo llevo aquí más tiempo. | I've been here the longest. |
| Necesito más tiempo para prepararme. | I need more time to prepare. |
| Creo que necesitaremos más tiempo. | I think we're going to need more time. |
| Prefiero el tiempo más caluroso. | I prefer warmer weather. |
| Cuánto tiempo más pretendes esperar? | How much longer do you plan to wait? |
| Cuánto tiempo más planeáis esperar? | How much longer do you plan to wait? |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you |
| Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba. | The longer I stayed in Paris, the more I liked it. |
| Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Si es así, cuánto tiempo más? | If so, how much longer? |
| Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? | For how long will they bother to remain members? |
| Más o menos cuánto tiempo tardará? | About how long will it take? |
| Quiero que te quedes más tiempo. | I want you to stay here longer. |
| Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos. | I wish that we could spend more time together. |
| Tom pidió algo más de tiempo. | Tom asked for some more time. |
| Dame un poco más de tiempo. | Give me a little more time. |
| Hay tiempo para una siesta más. | There's plenty time for one more nap. |
| Ojalá pudiera pasar más tiempo contigo. | I wish I could spend more time with you. |
Búsquedas relacionadas : Teniendo Tiempo Para - Teniendo Esto Más - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Y Más Tiempo - Teniendo Aún Más Las Cosas - Teniendo Vistazo Más De Cerca - Tiempo Más Tarde - Tiempo Más Corto - Que Más Tiempo - Tomó Más Tiempo - Tiempo Más Corto - Tomar Más Tiempo
