Traducción de "teniendo esto más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar. | And that is, quite simply, to have nothing to remember. |
| Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío. | This means in fact that we have a major deficiency in this respect. |
| Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto . | This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point . |
| Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto | But having food and clothing, we will be content with that. |
| Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto | And having food and raiment let us be therewith content. |
| Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. | None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. |
| Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos | Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not |
| Ve más de esto más adelante. | See more hereof hereafter. |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you |
| Esto es más importante! | This is more important! |
| Esto y no más. | This and no more. |
| Alguien más vio esto? | Has anyone else seen this? |
| Esto parece más probable. | This seems most likely. |
| Háblanos más de esto. | Talk more about it. |
| Teniendo en cuenta esto, no se puede decir que los bancos franceses y alemanes no sufrieron pérdidas. | Given this, it cannot be said that French and German banks did not suffer losses. |
| El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada. | The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. |
| Es fácil comprender que esto, teniendo en cuenta su endeudamiento, ha provocado un caos en dichos países. | You can imagine what chaos this creates for these countries, given their existing burden of debt. |
| Ahora, esto vuelve locas a las personas porque significa que debes hablar sobre algunos grupos teniendo más parejas sexuales en cortos periodos que otros grupos, y eso se considera estigmatizador. | Now, this makes people crazy because it means that you have to talk about some groups having more sexual partners in shorter spaces of time than other groups, and that's considered stigmatizing. |
| Volveré sobre esto más adelante. | I'll come back to that later. |
| Esto cuesta más que eso. | This costs more than that. |
| Hablaremos de esto más tarde. | We'll talk about this later. |
| No quiero discutir más esto. | I don't want to discuss this anymore. |
| Yo merezco más que esto. | I deserve better than this. |
| Yo valgo más que esto. | I'm worth more than this. |
| Hablaremos de esto más tarde. | We will talk about this later. |
| Alguien más ha visto esto? | Has anybody else seen this? |
| Alguien más ha visto esto? | Has anyone else seen this? |
| Quién más sabe de esto? | Who else knows about this? |
| Quién más sabe sobre esto? | Who else knows about this? |
| Esto es lo más sorprendente. | This is the most amazing thing. |
| Hablaré de esto más adelante. | I'll speak on this later on. |
| Por qué creemos que esto es más real que esto? | Why do we feel that this is more true than this? |
| Volvió a la WWF más tarde en 1995, teniendo un feudo con Ahmed Johnson. | Jarrett returned to the WWF in late 1995, feuding with Ahmed Johnson. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. | That is more virtuous and purer for you. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. | That is better and more decent for you. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. | That is more virtuous for you, and cleaner. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. | That is cleaner and purer for you. |
| Esto es más correcto para vosotros y más puro. | It is the most beneficial and pure way of treating each other. |
| Y lo más importante para esto, son más rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Escucharán hablar de esto más y más cada vez. | You'll hear more and more about it. |
| Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto. | This led to a little breakdown which actually looked more like this. |
| Por qué esto es importante? Porque esto es mucho más sensible. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Esto no funcionará , insistió más adelante. | That won't work, he stressed further. |
Búsquedas relacionadas : Teniendo Esto Juntos - Teniendo Más Tiempo - Teniendo En Cuenta Todo Esto - Esto Es Más - Esto Y Más - Teniendo Aún Más Las Cosas - Teniendo Vistazo Más De Cerca - Nada Más Que Esto - Esto Cae Más Allá - Más Detalles Sobre Esto - Teniendo En - Teniendo Posibilidades - No Teniendo - Estaba Teniendo
