Traducción de "teniendo el supuesto" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Supuesto - traducción :
Supposed

Palabras clave : Course Certainly Absolutely Absolutely Certainly Considering Taking Affair Problems

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
Por supuesto, decir esto en 1938 era algo absurdo, teniendo en cuenta el tamaño de las poblaciones de Europa hoy.
It was an absurd thing to say, of course, in 1938, given the size of Europe s populations today.
Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología.
Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology.
Y el hecho de que las noticias fueran escasas la mayor parte de la noche, con discusiones teniendo lugar tras las puertas, apenas detuvo a internet, por supuesto.
And the fact that news was sparse for most of the night, with discussions taking place behind closed doors, barely slowed down the Internet, of course.
El supuesto crimen de Guerra
Guerra's supposed crime
Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Of course not, of course not.
Por supuesto que aprobó el examen.
Of course she passed the test.
Por supuesto, el lubunca ha evolucionado.
Of course, Lubunca has evolved.
Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión.
So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Por supuesto.
Definitely.
Por supuesto!
Absolutely!
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.
Of course, there are potential downsides to trade.
El profesor dijo Por supuesto, es posible .
The teacher said Of course, it's possible .
Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza.
And of course, behavior doesn't fossilize.
El rap, por supuesto, el rap de estilo libre.
Rap, of course, rap free style.
Y por supuesto, respalda el programa nuclear iraní.
And, of course, he backs Iran s nuclear program.
Todos, por supuesto, bebieron exactamente el mismo vino.
Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Y, por supuesto, está también el efecto placebo.
And of course, also there's the placebo effect.
Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
Of course, she was right in the middle.
Y eso, por supuesto, sería el último reinicio.
And that, of course, would be the ultimate reboot.
Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Of course, Bosch called this hell.
Y, por supuesto, esto no es el final.
And this is of course not the end of it.
No pueden esperar. El resto, por supuesto, espera.
They cannot wait. The others, of course, wait.
Por supuesto, adelante.
Of course, you may.
RB Por supuesto.
RB Of course.
Dijeron Por supuesto.
They said, Of course.
Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo.
And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.
Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo.
Of course, we need the ability to control bad fires.
No el de ustedes, por supuesto, sino el de otros.
Not yours, of course other people's.
Están teniendo una discusión sobre el dinero.
They're having a dispute about money.
El hombre, ahora sentado junto a mí, explica con algo de reticencia quot Por supuesto que debo continuar teniendo fe en el sistema legal chino, aunque debo admitir que este incidente ha aminorado un poco mi optimismo quot .
The man, now sitting next to me, explains with a bit of understatement, Of course I must continue to have faith in the Chinese legal system, although I must admit that this incident has somewhat dampened my optimism.
Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
Of course, specific priorities vary by country.
Por supuesto, construir un cerco es sólo el comienzo.
Tentu saja, pembangunan pagar hanya sebuah permulaan.
Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias.
Of course, there are flaws in the Schengen system.
Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente.
But then, of course, everyone is driving the bridge.
Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
So, the modern equivalent would of course be this.
Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.
But of course, with the use of technology.
Por supuesto, no todo el mundo estaba de acuerdo.
Of course, not everyone agreed.
DVDs piratas, por supuesto,
You can buy pirated DVDs, of course.
Por supuesto. Lo sacuden.
Of course. You shake it.
Por supuesto que sí!
Of course we should.
Por supuesto que iré.
Of course I will go.
Por supuesto. De inmediato.
Sure. Right away.
Por supuesto que esperaré.
Of course I'll wait.
Por supuesto que iré.
Of course I'll go.

 

Búsquedas relacionadas : Sigue El Supuesto - Siga El Supuesto - Alienta El Supuesto - Dado El Supuesto - Con El Supuesto - Teniendo El Asiento - Teniendo El Cuestionario - El Estaba Teniendo - Teniendo El Reto - Teniendo El Blues - Teniendo El Placer - Teniendo El Beneficio - Teniendo El Quinto - Teniendo El Papel
Display this page in English Display this page in English