Traducción de "el estaba teniendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom estaba teniendo un mal día. | Tom was having a bad day. |
| Estaba teniendo un día realmente malo. | I was having a really bad day. |
| El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco. | This pig at 10 06 was having a heart attack. |
| Aunque estaba sentado al sol, seguía teniendo frío. | Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. |
| Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre. | I was having thoughts that made my blood boil. |
| Sami estaba teniendo un amorío con su tía joven. | Sami was having an affair with his young aunt. |
| Luego, estaba el sacrificio sentimental cómo vivir con una mujer teniendo tantos secretos? | Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets? |
| El debate estaba teniendo lugar en la cafetería Krudttønden, en el céntrico barrio de Østerbro. | The debate took place at the Krudttønden cafe in the central Østerbro district. |
| Centrándome en un diseño, tal vez un producto solo, estaba siendo expansivo y no estaba teniendo demasiado impacto. | By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. |
| Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos. | Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links. |
| Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales. | A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues. |
| Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños. | Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children. |
| Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti. | A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. |
| Cuando se le preguntó si pensaba que la manifestación estaba teniendo un impacto constructivo en las deliberaciones internacionales, contestó en inglés, Realmente no estaba al tanto de la situación . | When asked whether he thought the demonstration was having a constructive impact on the international deliberations, he replied in English, Actually, that is something that I was not aware of. |
| Saben, estábamos leyéndolo mientras ocurría, así, en el día 55 todos pudimos leer que el bebé estaba teniendo dificultades respiratorias y del corazón, y no se sabe qué esperar. | You're reading this as this happens, so on day 55, everybody reads that he's having failures breathing failures and heart failures, and it's slowing down, and you don't know what to expect. |
| Están teniendo una discusión sobre el dinero. | They're having a dispute about money. |
| El 18 de julio acudió a informar al jalifa Muley Hassan y al gran visir de Tetuán de la rebelión militar que estaba teniendo lugar, consiguiendo el apoyo de ambos líderes. | On July 18 he went to inform the Jalifa Muley Hassan and the Grand Vizier of Tetouan that a military rebellion that was taking place, getting the support of both leaders. |
| El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia. | The defender cannot keep up this strategy. |
| Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis | Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? |
| Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis | Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| En 1992, con siete años y alentada por su madre, participó en una carrera del campeonato catalán junior que estaba teniendo lugar en su pueblo. | In 1992, aged seven and encouraged by her mother, she participated in a race at the Catalan Junior Championship that was taking place in her village. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido . | the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States . |
| Ella estaba segura que el hombre estaba diciéndole una mentira. | She was sure the man was telling a lie. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Estás teniendo algún malestar? | Are you experiencing any discomfort? |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, en esas condi ciones y teniendo en cuenta los deferentes imperativos irre onciliables que se nos presentan, me veo obligado a mantener el orden del día tal como estaba previsto inicialmente. | Moreover, the conclusions of the European Council in Dublin, which committed the Council and Member States to maintaining close contact with the European Parliament during all the stages of the process of revising the Treaties, all go back to this sense of solidarity. |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, |
| pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros | But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you |
| y el no estaba haciendo eso. El estaba anotando con una tiza en el pavimento. | And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement. |
| El techo estaba goteando. | The roof was dripping. |
| Estaba en el cine. | I was at a movie theater. |
| El tren estaba lleno. | The train was crowded. |
| El hombre estaba agonizando. | The man was dying. |
| El perro estaba muerto. | The dog was dead. |
| El perro estaba muriendo. | The dog was dying. |
| El lago estaba congelado. | The lake was frozen. |
| Estaba en el teatro. | I was at the theater. |
| El niño estaba lleno. | The boy was full. |
| El sol estaba luminoso. | The sun was shining bright. |
| El abogado estaba esperándolo. | The lawyer was expecting him. |
| El área estaba tranquila. | The area was quiet. |
| El bebé estaba desnudo. | The baby was naked. |
| El cielo estaba oscuro. | The sky was dark. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Teniendo - Estaba Teniendo - El Estaba - Teniendo El Asiento - Teniendo El Supuesto - Teniendo El Cuestionario - Teniendo El Reto - Teniendo El Blues - Teniendo El Placer - Teniendo El Beneficio - Teniendo El Quinto - Teniendo El Papel - El Estaba Ocupado - El Estaba Leyendo
