Traducción de "podría tener un potencial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Potencial - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podría tener un minuto?
Can I have a minute?
Podría tener un poco más de café?
Could I have some more coffee?
En esto Turquía podría tener un papel central.
Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role.
Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona
It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material.
Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Tom podría tener razón.
Tom might be right.
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración
A staff member at a university could have the following settings
Uno podría tener un caballo que ha sido abusado por un jinete.
You could have a horse that's been abused by a rider.
Podría tener tu atención, por favor?
May I have your attention, please?
Cuántos años podría tener su abuelo?
How old might his grandfather be?
Tom podría tener razón en eso.
Tom could be right about that.
Y... podría África tener la secuencia equivocada?
And could Africa get that sequencing wrong?
Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?
How soon can I have my shoes mended?
siempre pienso Cómo podría tener más éxito? .
I'm always thinking, How could I be more successful?
Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella?
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer.
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente.
The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations.
Pero, saben, acabamos de tener una discusión de lo que podría ser un pájaro.
But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be.
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Podría tener una mirada más cerca a eso?
Could I get a closer look at that one?
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.
If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.
I made it so only root could access the administrative screen.
Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
Thus a valid entry could be
Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration.
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
I think Tom might finally have a good idea.
Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan.
We think that might have something to do with Reagan.
Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Eso podría plantear un peligro potencial a la sociedad pero quién sabe estamos en un mundo globalizado así que pueden buscar novias en otros países.
That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
This seemingly small change could have far reaching consequences.
Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios.
A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices.
Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados.
Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere.
Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente.
In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically.
Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres?
And third, can China do without killer app number three?
Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización.
This is the best technology that this region could ever have desalination.
Porque podría pedirle al banco 200 dólares, conseguir un teléfono y tener el teléfono disponible para todo el mundo.
Because some way she could borrow 200 dollars from the bank, get a phone and have the phone for everybody.
Esto es un problema enorme, porque significa que una misma imagen podría tener un número infinito de posibles fuentes del mundo real.
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources.
Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda.
But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value.
Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido.
As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense.
Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta .
I've spoken to some people that could be considered.
Seleccione el punto que podría tener la misma distancia desde los otros puntos...
Select the point which might have the same distance from two other points...
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Un Potencial - Podría Podría Tener - Tener Potencial - Tener Un Alto Potencial - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener - Podría Tener Un Impacto - Podría Tener Un Impacto