Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre?	How do you try to get a handle on extraterrestrial life?
Quiero tener una pequeña charla contigo sobre Tom.	I want to have a little chat with you about Tom.
No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.	We don't want to have a lasting impact on the environment.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?	I mean, can you have rules about creativity?
sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo.	You can't be successful at everything.
El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.	Coffee may have a bad effect on the stomach.
El meollo de nuestra independencia es tener gobierno sobre nuestro cuerpo.	The core of our independence is to have governance over our bodies.
Pero existe otro debate sobre las políticas que hay que tener en cuenta.	But there is another policy argument that needs to be joined.
En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos.	In crowd politics, emotions often supersede goals.
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.	Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
Ruta a su dispositivo DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este dispositivo	Path to your DVD device, you must have read rights to this device
Qué impacto podrían tener estas cuestiones sobre la compensación y liquidación de las operaciones transfronterizas ?	What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com.	I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.
Vea la sección Tipo de carpeta para tener más información sobre el Formato del buzón.	See the Folder Format section for information about the Mailbox format.
Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola.	We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola.
No importaba el hecho de que tuviese 14 años me dijeron, Escribe sobre tener 14 años .	Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.
Si creas un premio, se puede tener literalmente un apalancamiento de 50 a uno sobre tu aportación.	If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación	On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Does He prefer sons to daughters?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has he chosen daughters instead of sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He chosen daughters above sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Hath He chosen daughters above sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He (then) chosen daughters rather than sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	So He preferred girls over boys?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Did He choose daughters rather than sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	(And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons.
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He preferred daughters to sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He chosen daughters over sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Has He chosen daughters in preference to sons?
Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?	Did He (then) choose daughters rather than sons?
Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!	Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Hay que tener misterio y hay que tener gracia.	You have to have mystery and you have to have grace.
No necesitan tener una mente para tener un plan.	They don't have to have minds to have a plan.
Pero el euro despojó a los ciudadanos sobre todo en los países en crisis de cualquier decisión que ellos pudiesen tener sobre su destino económico.	But the euro took away from citizens especially in the crisis countries any say over their economic destiny.
Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.	That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.
Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado	Use the Select Color dialog to have precise control over the color of selected text
No es claro que impacto podría tener el movimiento AntiMaidán sobre las políticas de la calle en Rusia.	It's unclear what impact the Anti Maidan movement might have on Russian street politics.
A quién seguir en Twitter para tener buena (y a veces sarcástica) información sobre las conversaciones con Irán	Who to Follow on Twitter for Solid (and Sometimes Snarky) Coverage of IranTalks Global Voices
Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental.	We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information.
Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas.	Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares.
Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.	But being mad is not the same as being right.
Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma.	And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.
No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios.	Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
Hielscher canta sobre la simple alegría que se puede tener pagando una pequeña cantidad de dinero para escuchar música.	Hielscher sings about the simple joy which can be had by paying a small sum of money to hear music.
Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles	For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.

Búsquedas relacionadas : Tener Ventajas Sobre - Tener Dominio Sobre - Tener Prioridad Sobre - Tener Efectos Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre - Tener Control Sobre - Tener Influencia Sobre - Tener Poder Sobre - Tener Sobre El Empleo - Pueden Tener Prioridad Sobre - Tener Sobre La Eliminación

Display this page in English