Traducción de "tener espacio para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| Internet era un espacio abierto para tener tu contenido y conectarte con el mundo. | The Internet was an open space to have your content and connect with the world. |
| Tendrías que llenar todo el espacio de una cochera sólo para tener cuatro horas de respaldo de energía. | You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up. |
| El nombre de una opción debe tener un prefijo. No hay un espacio de nombres predeterminado para las opciones. | The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options. |
| Y en diferentes lugares de ese espacio él expresa podemos tener volumen aquí? | And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here? |
| Podríamos definir, incluso, un límite planetario, una cerca, en el cual tener entonces un espacio operativo seguro para la Humanidad? | And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity? |
| Forma para reservar espacio | Placeholder shape |
| La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé. | And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child. |
| Tenemos espacio para dos camas. | We have space for two beds. |
| Hay espacio para uno más? | Is there space for one more person? |
| Ahorra espacio para el postre. | Save room for dessert. |
| Cuando los astrónomos calcularon la cantidad de energía oscura que debe tener el espacio para dar cuenta de la aceleración cósmica miren lo que encontraron. | When the astronomers worked out how much of this dark energy must be infusing space to account for the cosmic speed up, look at what they found. |
| Y podemos rotar este espacio de cargas en cuatro dimensiones para tener una mejor visión de la interacción fuerte, que tiene esta linda simetría hexagonal. | And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry. |
| Debes hacer espacio para el televisor. | You must make room for the television. |
| Hemingway tenía su espacio para escribir. | Hemingway had his writing space. |
| Espacio necesario para los archivos extraídos | Necessary space for extracted files |
| Espacio de nombres para la carpeta | Namespace for folder |
| Hay espacio ahí para una persona más? | Is there any space for one more person? |
| Tom quería más espacio para sus codos. | Tom wanted some more elbow room. |
| No hay espacio suficiente para los dos. | There's not enough room for the two of them. |
| La barra de espacio mueve para abajo | Spacebar moves down |
| Esto deja espacio para el que mueve | This leaves space for the mover |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Una declaración de espacio de nombres predeterminado debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones. | A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations. |
| El escritor y diseñador Graham Hill nos pregunta Es posible que tener menos cosas, en menos espacio, nos lleve a ser más felices? En esta presentación nos habla de usar menos espacio y comparte tres reglas para editar nuestras vidas. | Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. |
| Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio. | The billboards say Lab Space Available. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is ample room for another car. |
| No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. | There isn't enough space here for forty people. |
| No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. | There's not enough space here for 40 people. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is more than enough room for another car. |
| No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas. | I don't have enough space to store these boxes. |
| Hay espacio para esta caja en la furgoneta? | Is there place for this box in the van? |
| Demonio de notificación de espacio libre para KDEName | KDE Free Space Notifier Daemon |
| El acuerdo reciente cambia poco, pues el espacio para los empresarios independientes en línea se reduce dramáticamente, y la solidaridad al régimen se vuelve el criterio principal para tener cualquier tipo de éxito. | The recent deal changes little, as room for independent online entrepreneurs in Russia shrinks dramatically and loyalty to the regime becomes the main criterion of achieving any kind of success. |
| Luego hay cuestiones de espacio, tienen que remodelar su apartamento , y el estratégico tiene que tener un currículo preparado para las mejores guarderías cuando el niño tenga 9 meses. | Then there are the space issues You have to remodel your apartment and the strategizing You have to have a résumé ready by the time the child is 9 months old for the best preschools. |
| Exclusión del espacio porque el interés se centraba en degradaciones locales, puntuales, sin tener en cuenta los vínculos existentes entre los | Furthermore, given the differences existing between the Member States and which have come to light in past months, it seems to me that the proposal that the European Parliament can make on this matter, could be a step forward and constitute an agreement able to overcome the divisions and differences between the Member States. |
| La tripulación se preparaba para el viaje al espacio. | The crew prepared for the voyage to outer space. |
| No hay espacio en el cuarto para otra cama. | There's no space in the room for another bed. |
| En la habitación no hay espacio para otra cama. | There's no space in the room for another bed. |
| Ya está bueno que hagan espacio para gente joven. | It's high time to make room for young people. |
| Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo. | And they use light to illuminate space down there. |
| Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Pero les di el espacio para que lo hagan. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad. | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| espacio | space |
Búsquedas relacionadas : Tener Más Espacio - Tener Suficiente Espacio - Tener Un Espacio - Espacio Para - Tener Para - Espacio Para Equipaje - Espacio Para Colgar - Espacio Para Preguntas - Espacio Reservado Para - Espacio Para Pensar - Espacio Para Desarrollar - Espacio Para Errores - Más Espacio Para - Hace Espacio Para