Traducción de "hace espacio para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Espacio - traducción : Espacio - traducción : Hace - traducción :
Ago

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia?
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Cómo podemos saber que ocupar un espacio hace la diferencia?
How do we know that being in a space makes a difference?
Pero las mujeres viajan al espacio desde hace ya 50 años.
But women have been flying to space for 50 years.
y lo que hace es ubicar el objeto en el espacio físico.
And what it does is locates the object in physical body space.
Forma para reservar espacio
Placeholder shape
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento .
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . Gracias.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Tenemos espacio para dos camas.
We have space for two beds.
Hay espacio para uno más?
Is there space for one more person?
Ahorra espacio para el postre.
Save room for dessert.
Hace 20 años, hace 30 años, sólo los grandes astrónomos profesionales con telescopios muy grandes podían ver lejos hacia el espacio.
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
Así que hace falta lo que yo llamo una reacción económica exotérmica en el espacio.
So we need what I call an exothermic economic reaction in space.
Debes hacer espacio para el televisor.
You must make room for the television.
Hemingway tenía su espacio para escribir.
Hemingway had his writing space.
Espacio necesario para los archivos extraídos
Necessary space for extracted files
Espacio de nombres para la carpeta
Namespace for folder
Hay espacio ahí para una persona más?
Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.
Tom wanted some more elbow room.
No hay espacio suficiente para los dos.
There's not enough room for the two of them.
La barra de espacio mueve para abajo
Spacebar moves down
Esto deja espacio para el que mueve
This leaves space for the mover
La propagación del islam por el espacio exterior comenzó hace muchos años, como demuestra este burka intergaláctico
Islam's spread into outer space started many years ago, as can be seen by this inter galactic burka. foxnewsfacts pic.twitter.com mMRH6aTVXO Anas Abbas ( Anas_Abbas1) January 12, 2015
Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio.
The billboards say Lab Space Available.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is ample room for another car.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There isn't enough space here for forty people.
No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
There's not enough space here for 40 people.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
I don't have enough space to store these boxes.
Hay espacio para esta caja en la furgoneta?
Is there place for this box in the van?
Demonio de notificación de espacio libre para KDEName
KDE Free Space Notifier Daemon
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
The crew prepared for the voyage to outer space.
No hay espacio en el cuarto para otra cama.
There's no space in the room for another bed.
En la habitación no hay espacio para otra cama.
There's no space in the room for another bed.
Ya está bueno que hagan espacio para gente joven.
It's high time to make room for young people.
Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo.
And they use light to illuminate space down there.
Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio.
There are three underpinnings of working in space privately.
Pero les di el espacio para que lo hagan.
But I gave them the room to just do the thing.
Recomendamos reservar aproximadamente 50MB si su sistema soporta bibliotecas compartidas, y un espacio considerablemente mayor si no lo hace.
We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not.
Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
Para. Hace cosquillas.
Stop. That tickles.
espacio
space
Espacio público. Este es un buen espacio público.
Public space. This is a good public space.
Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Para - Espacio Para - Se Hace Para - Hace Provisión Para - Espacio Para Equipaje - Espacio Para Colgar - Espacio Para Preguntas - Espacio Reservado Para - Espacio Para Pensar - Espacio Para Desarrollar - Espacio Para Errores - Más Espacio Para - Dejando Espacio Para - Espacio Para Banquetes