Traducción de "tener suficiente espacio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Espacio - traducción : Espacio - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No tenemos suficiente espacio.
We don't have enough room.
No hay espacio suficiente.
It's not enough space.
Hay suficiente espacio en el ático.
There's ample room in the attic.
No hay espacio suficiente para los dos.
There's not enough room for the two of them.
No hay disponible suficiente espacio en disco.
There is not enough diskspace available.
No hay suficiente espacio en el disco?
Not enough free disk space?
También debe tener suficiente detalle
It also has to be sufficiently detailed.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is ample room for another car.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is more than enough room for another car.
No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
I don't have enough space to store these boxes.
Pistas no copiadas el dispositivo no tiene suficiente espacio
Tracks not copied the device has insufficient space
No queda espacio libre suficiente en la carpeta temporal.
Not enough space left in temporary folder.
Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre
Stop transfer if there is not enough free space
Por favor, compruebe sus permisos. Tiene suficiente espacio disponible?
Please check your permissions. Do you have enough space?
Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
Tom wished that he had enough money to retire.
Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno.
Two extremes, between which there is enough space for everyone.
No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.
I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer.
Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Por favor, compruebe sus permisos. Tiene espacio suficiente en su dispositivo?
Please check your permissions. Do you have enough space on your device?
Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.
I wish I had enough money to buy the car.
A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
Tom didn't like not having enough money.
A Tom no le gustó no tener suficiente dinero.
Tom doesn't like it when he doesn't have enough money.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.
He complains of not having enough time to read.
Con suficiente espacio. Y yo tenía el control, lo que era muy importante.
There was enough space. And I had control, which was very important.
No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.
Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
No es suficiente con tener el valor de denunciar estos hechos.
It's not enough to stand up and condemn.
No tiene suficiente espacio en disco para descargar este torrent. Seguro que desea continuar?
You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Por este motivo, cree tener suficiente experiencia para gestionar el fútbol checo.
This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football.
No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer.
I won't have enough time for everything I want to do.
Parece que no hay suficiente espacio libre en la carpeta temporal. Escribir de todas formas?
There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
No hay suficiente espacio en disco para los siguientes torrents. Desea iniciarlos de todas formas?
Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
Cuando no quede suficiente espacio para terminar la descarga, y el espacio en disco disponible sea menor de este valor, el torrent se detendrá.
When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Si KFTPgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente.
Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
La riqueza en esos días consistía en tener suficiente comida para mantenerse vivo
The form of wealth in those days was enough food to stay alive.
Y en diferentes lugares de ese espacio él expresa podemos tener volumen aquí?
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?
Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional .
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero.
Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money.
Internet era un espacio abierto para tener tu contenido y conectarte con el mundo.
The Internet was an open space to have your content and connect with the world.
La herramienta Distribuir ubica un grupo de patrones de tal forma que haya espacio suficiente entre cada patrón.
The Distribute tool arranges a group of stencils so that there is an even amount of spacing between each stencil.
También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.
17. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible
17. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
18. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible
18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding
Para aquéllos entre ustedes en edad suficiente para recordarlo, solíamos tener que ir a la tienda a robarla.
For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it.
E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias.
And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.

 

Búsquedas relacionadas : Espacio Suficiente - Suficiente Espacio - Suficiente Espacio - Suficiente Espacio - Suficiente Espacio - Tener Suficiente - Suficiente Espacio Libre - Tiene Suficiente Espacio - Permitir Suficiente Espacio - Espacio Suficiente Para - Suficiente Espacio Libre - Proporcionar Suficiente Espacio - Proporcionar Espacio Suficiente - Sin Espacio Suficiente