Traducción de "tener algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
| Tom parecía tener algo en su mente. | Tom seemed to have something on his mind. |
| Tú pareces tener algo más en tu mente. | You seem to have something else on your mind. |
| Se necesita algo de diseño para tener éxito. | And you need some design to be successful. |
| Google debería tener algo así en su lobby. . | Google should have something like this in their lobby. |
| TBP Bueno, vamos a tener que utilizar algo. | TBP Well you're going to have to use something. |
| Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente. | You should now have something much like the following. |
| Me gustaría tener algo para saborear con mi cerveza. | I would like to have something to munch on with my beer. |
| Pensamos que podría tener algo que ver con Reagan. | We think that might have something to do with Reagan. |
| Entonces por qué es que parecen tener algo diferente? | Then why is it that they seem to have something different? |
| Creo que se debería tener esto algo en cuenta. | I think some account should be taken of that. |
| Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. | Nothing is more difficult than having something and then losing it. |
| Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse. | And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. |
| Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar. | We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar. |
| Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos . | And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data. |
| Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. | Dan denied he had anything to do with Linda's rape. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Y las únicas que me parecen interesantes son, por supuesto, las que parecen tener algo mal, o algo realmente sorpresivo. | And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising. |
| Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite tener lenguaje. | Maybe it's something special in his brain that allows him to have language. |
| y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener. | And we think we can make refrigeration something that everybody can have. |
| Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| Y creo que eso es algo de lo que tenemos que tener cuidado. | And that, I think, is a sort of thing to watch out for. |
| Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre | There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| Los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre | And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. |
| Tal vez sea algo especial en su cerebro que le permite fabricar herramientas o tener matemáticas. | Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics. |
| Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren. | I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train. |
| Luego generaríamos algo, que a todos nos gustaría tener, un equilibrio entre el hambre y la saciedad. | Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation. |
| Así que esa es otra forma en la que algo muy positivo puede tener un feo efecto. | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Se trata de algo que deberán tener presente aquellas personas que estén presentado enmiendas a mi informe. | If Parliament insists, I am willing to have this item put on the Commission's agenda. |
| Pero si quieren que Estados Unidos los escuche, necesitan tener algo que decir y necesitan decirlo todos juntos. | But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together. |
| Algo importante a tener en cuenta es que sólo las variables con nombre pueden ser asignadas por referencia. | Example 8 1. |
| Video Kaitlyn M Estoy contenta. Siempre tenía miedo de que iba a tener un accidente o algo así. | Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something. |
| Cuando algo es tan común que deja de ser noticia esos son los riesgos que hay que tener presentes. | When something is so common, it's no longer news car crashes, domestic violence those are the risks you worry about. |
| Pero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock. | But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy. |
| Tienes que tener una firme voluntad de estudiar algo no relacionado con tu trabajo después de haber terminado de trabajar. | You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. |
| Para tener este retrato sumamente estilizado de algo que no era completamente de este mundo... el retrato de una estrella. | So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth it was a portrait of a star. |
| Fue tener una visión del futuro y algo por qué luchar, porque yo sabía que esta batalla no es mía. | It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own. |
| Alguien dice tener un enlace a algo interesante, y sale una canción pop de los años 80. Eso era todo. | Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song. That's all it was. |
| Manning dijo que tan sólo se le permitía tener un colchón, una manta, unas chancletas, algo de ropa y sus gafas. | Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses. |
| Hay que tener cuidado con no anidar comentarios de estilo 'C', algo que puede ocurrir al comentar bloques largos de código. | You should be careful not to nest 'C' style comments, which can happen when commenting out large blocks. |
| No tengo idea si sirve de algo, pero parecía tener sentido, y no pretendía probar la hipótesis de que estuviera equivocado. | I have no idea whether it makes any difference, but he seemed to make sense, and I wasn't going to test the hypothesis that he'd be wrong. |
| Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener. | And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have. |
Búsquedas relacionadas : Tener Algo Más - Tener Algo Listo - Tener Algo Izquierda - Tener Acceso A Algo - Tener Algo Que Hacer - Tener Algo De Paciencia - Tener Algo De Perspectiva - Tener Algo En Contra - Tener Algo De Verdad - Tener Algo De Privacidad - Algo A Tener En Cuenta - Algo Algo - Tener La Oportunidad De Hacer Algo - Algo