Traducción de "tendencias violentas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los huracanes son tempestades violentas. | Hurricanes are violent storms. |
| Los huracanes son tormentas violentas. | Hurricanes are violent storms. |
| Los humanos son criaturas violentas. | Humans are violent creatures. |
| Aviso El vídeo contiene imágenes violentas. | Warning The Spanish language video below, Unpublished Video The Massacre of Apatzingán, contains graphic scenes of violence. |
| Tendencias | Trends |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| A decir verdad, estoy cansado de películas violentas. | To tell the truth, I'm tired of violent movies. |
| A Tom no le gusta ver películas violentas. | Tom doesn't like watching violent movies. |
| El vídeo fue precedido por una advertencia de imágenes violentas. | The video was preceded by a warning of violent images. |
| Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil | Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices |
| Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas. | He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. |
| Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país. | Protests, some of them violent, flared across the country. |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| La dictadura de Augusto Pinochet fue una de las más violentas del siglo. | Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Estas son tendencias que están teniendo lugar. | These are the trends that are taking place. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Las protestas se han vuelto violentas y cada día aumenta la cantidad de muertos. | Demonstrations have become violent and more people are dying each day. |
| Y eso son muy buenas noticias para los marcadores de tendencias. Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales? | Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations? |
| Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. | We would like to report about the latest trends in Japan. |
| Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales | Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends |
| Cuáles son las tendencias? Si prolongamos las tendencias, sin ningún análisis avanzado hasta 2050, hay dos cosas que pueden aumentar el uso de energía. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| Haremos que el camino desde las actividades violentas hacia la política sea más difícil de recorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
| Este nivel incrementado de violencia fascinó a la audiencia que buscaba formas más violentas de entretenimiento. | This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment. |
| Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China | Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no . | People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not. |
| Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. | Other trends are boosting China s prospects further. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. | Recent research indicates that these trends are likely to intensify. |
| Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. | Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. |
| Protestas violentas contra las medidas de austeridad del primer ministro Mariano Rajoy lo llevan a convocar a un referendo. | Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum. |
| Les explicaré lo que esto significa. Nos estamos moviendo en tres tendencias. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
Búsquedas relacionadas : Volverse Violentas - Condiciones Violentas - Protestas Violentas - Bandas Violentas - Protestas Se Volvieron Violentas - Tendencias Sociales - Tendencias Históricas - Tendencias Adversas - Tendencias Cambiantes - Tendencias Conjunto - Tendencias Demograficas - Identificar Tendencias
