Traducción de "tendencia de desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Tendencia - traducción : Tendencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario. | This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Hablé con una de las agencias de desarrollo donde formaban fiscales y jueces, que es la tendencia normal, a diferencia de la defensa. | I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders. |
| Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo. | These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Destacando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo, | Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, |
| Subrayando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo, | Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| Consciente de la tendencia de los países en desarrollo a la rápida urbanización y los consiguientes problemas que se plantean en el suministro de viviendas, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, | Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development, |
| Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. | The London games confirmed this trend. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Finlandia demostró que era perfectamente posible reducir el uso de la pena de prisión , dice, sin que se alterara el desarrollo de la tendencia hacía el crimen en Finlandia. | The lesson from Finland was that it was perfectly possible to drop the use of imprisonment he says, and that did not disturb the crime trend development in Finland. |
| Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? | How can this troubling trend be ameliorated? |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Pero esta tendencia no es inevitable. | But this trend isn t inevitable. |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak. | Such a tendency is already visible in Iraq. |
| Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. | FWD vehicles have the tendency to understeer. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
| En lugar de ello , la información sobre la tendencia , que es opcional para las sociedades , debe permitirles actualizar sus posiciones sobre la estrategia de la sociedad y el desarrollo de sus actividades . | Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities . |
| Entretanto, al pasar a ser más ricas las economías en desarrollo, también invertirán en tecnología para afrontar los costos laborales en aumento (tendencia ya evidente en China). | Meanwhile, as developing economies become richer, they, too, will invest in technology in order to cope with rising labor costs (a trend already evident in China). |
| Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. | I am certainly not celebrating the trend. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| No es posible seguir esta tendencia política. | Turning towards this direction again is out of question. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Desde 1988 esta tendencia se ha invertido. | Since 1988 this trend has been reversed. |
| Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. | Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
Búsquedas relacionadas : Tendencia Del Desarrollo - Tendencia De - De Tendencia - Tendencia Política - Tendencia Clara - Tendencia Lineal - Tendencia Secular - Tendencia Subyacente - Tendencia Continua - Nueva Tendencia - Fuerte Tendencia - Tendencia Principal
