Traducción de "tendencia política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Tendencia - traducción : Tendencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es posible seguir esta tendencia política. | Turning towards this direction again is out of question. |
| Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. | I don't adhere to any particular political tendency. |
| Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera. | Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| De hecho, la experiencia poscrisis con la flexibilización cuantitativa evidencia la relativa incapacidad de la política monetaria para compensar la tendencia deflacionaria global. | Indeed, the post crisis experience of quantitative easing has highlighted monetary policy's relative powerlessness to offset the global deflationary trend. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Kennan ya vio esta tendencia hace décadas, cuando advirtió que la miopía política en las esferas local e internacional había vulnerabilizado a Estados Unidos. | Kennan recognized this tendency decades ago, when he warned that shortsighted policies at home and abroad had already put America in a vulnerable position. |
| Sin embargo, observamos que hay tendencia a invocar una serie de dificultades, algunas de índole objetiva, otras derivadas de una falta de voluntad política. | We simply note that there is a tendency, so to speak, to come up with a whole range of difficulties some are objective, others are to do with a lack of political will. |
| En el primer artículo se analiza la tendencia hacia la concentración de las bolsas de valores europeas y sus posibles implicaciones para la política monetaria . | The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . |
| Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. | Unfortunately, that trend may be reversing. |
| Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante? | How can this troubling trend be ameliorated? |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Pero esta tendencia no es inevitable. | But this trend isn t inevitable. |
| Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia. | I am certainly not celebrating the trend. |
| Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. | The London games confirmed this trend. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Tom tiene tendencia a hablar demasiado alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Desde 1988 esta tendencia se ha invertido. | Since 1988 this trend has been reversed. |
| La fuerza de esta tendencia política se volvió plenamente evidente en mayo de 2014, cuando los populistas antieuropeos tuvieron un buen desempeño en la elección del Parlamento Europeo. | The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election. |
| Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente . | The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend . |
| El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas. | Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Así que dónde va a parar esta tendencia? | So where does this trend stop? |
| No es un movimiento político contra esta tendencia. | No, it s the political movement against the trend. |
| Es probable que esta tendencia continúe en Europa. | At European level, this increased participation of females is likely to continue. |
Búsquedas relacionadas : Política Política - Tendencia Clara - Tendencia Lineal - Tendencia Secular - Tendencia De - Tendencia Subyacente - Tendencia Continua - Nueva Tendencia - Fuerte Tendencia - Tendencia Principal - Tendencia Común
