Traducción de "ten piedad de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Piedad - traducción :

Palabras clave : Piety Mercilessly Mercy Pity Mercy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ten piedad!	Have pity on me!
Ten piedad de mí.	Show pity on me.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And look after them with kindness and love, and say O Lord, have mercy on them as they nourished me when I was small.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, My Lord! Have mercy on them both, the way they nursed me when I was young.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	and lower to them the wing of humbleness out of mercy and say 'My Lord, have mercy upon them, as they raised me up when I was little.'
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower unto them the wing of meekness out of mercy, and say O my Lord! have mercy on the twain even as they brought me up when young.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say My Lord! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower to them the wing of humility, out of mercy, and say, My Lord, have mercy on them, as they raised me when I was a child.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	and be humble and tender to them and say Lord, show mercy to them as they nurtured me when I was small.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower unto them the wing of submission through mercy, and say My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	Lower the wing of humility to them, mercifully, and say, My Lord! Have mercy on them, just as they reared me when I was a small child !
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower to them the wing of humbleness out of mercy and say 'My Lord, be merciful to them, as they raised me since I was little'
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And lower to them the wing of humility out of mercy and say, My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	Be humble and merciful towards them and say, Lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And make yourself submissively gentle to them with compassion, and say O my Lord! have compassion on them, as they brought me up (when I was) little.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	and treat them with humility and tenderness and say, Lord, be merciful to them both, as they raised me up when I was little.
Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!	And, out of kindness, lower to them the wing of humility, and say My Lord! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood.
Ten miedo! Ten mucho miedo!	Be afraid. Be very afraid.
Tened piedad de mí!	Have mercy on me!
Tengan piedad de mí!	Have mercy on me!
Tenga piedad de mí.	Show pity on me.
Tengan piedad de mí.	Show pity on me.
Tengan piedad de nosotros.	Have mercy on us please.
Tenga piedad!	Have mercy!
Sin piedad	No Mercy
Piedad con Obama.	Pity Obama.
No conocen ninguna piedad.	Compassion is alien to them.
que desperdiciamos sin piedad.	And we squander them, pretty ruthlessly.
Que Dios tenga piedad.	May God have mercy.
Ten paciencia!	Wherefore persevere thou.
Ten paciencia!	So be patient (O Muhammad SAW).
Ten paciencia!	So be patient.
Ten paciencia!	Endure thou patiently (O Muhammad).
Ten paciencia!	Then have patience (O Muhammad).
Ten paciencia!	So be patient!
Ten paciencia!	So be patient, O Muhammad .
Ten paciencia!	(Muhammad), exercise patience.
Ten cuidado.	Watch yourself.
Ten cuidado!	Be careful.
Ten cuidado.	Take precautions.
Ten precaución.	Take precautions.
Ten confianza.	Be confident.
Ten seguridad.	Be confident.
Ten, pruébatelo.	Here, try it on.
Ten fe.	Have faith.

Búsquedas relacionadas : Dios Ten Piedad - Señor Ten Piedad - Ten Piedad Con - Ten Piedad De Mi - Piedad - Piedad De - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad

Display this page in English