Traducción de "temblor y sacudida" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sacudida - traducción :
Jolt

Sacudida - traducción :
Toss

Temblor - traducción :
Quaver

Temblor - traducción :
Quivering

Temblor - traducción :
Temblor

Temblor - traducción :
Tremor

Palabras clave : Jolt Shaken Shaking Bump Shake Tremor Quake Earthquake Trembling Tremors

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Temblor
Jitter
Temblor
Jitter
Temblor
Wobbliness
Sintió el temblor de anoche?
Did you feel the earth shake last night?
Soy un temblor de tierra.
I am an earthquake.
Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken to its depths,
Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
El día que ocurra el temblor,
The day the convulsive (first blast) shatters convulsively
El día que ocurra el temblor,
On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.)
El día que ocurra el temblor,
Upon the day when the first blast shivers
El día que ocurra el temblor,
A Day shall come whereon the quaking will quake,
El día que ocurra el temblor,
On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),
El día que ocurra el temblor,
On the Day when the Quake quakes.
El día que ocurra el temblor,
The Day when the quaking will cause a violent convulsion,
El día que ocurra el temblor,
On the day when the first trump resoundeth.
El día que ocurra el temblor,
the day when the Quaker quakes
El día que ocurra el temblor,
On the Day, the shiverer shivers
El día que ocurra el temblor,
On the Day the blast of the Horn will convulse creation ,
El día que ocurra el temblor,
On the day when the first trumpet sound blasts
El día que ocurra el temblor,
The day on which the quaking one shall quake,
El día que ocurra el temblor,
On the Day when a violent convulsion will convulse the world ,
El día que ocurra el temblor,
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,
Todos sintieron el temblor, excepto yo.
Everybody felt the earthquake, except me.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate,
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling.

 

Búsquedas relacionadas : Temor Y Temblor - Temblor - Sacudida - Aleteo Temblor - Temblor Postural - Temblor Sísmico - Temblor Pantano - Temblor Muscular
Display this page in English Display this page in English