Translation of "quivering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Quivering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane? | Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello |
| And when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| And when he saw it quivering like a serpent, he turned about retreating, and turned not back. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress. | Se levanta, camina a la esquina, está temblando, y se recuesta y está obviamente sufriendo. |
| But when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back. | Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés! |
| I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. | Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo. |
| They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone. | Son dos lados de una misma moneda, justo como innovación e imitación, como riesgo y responsabilidad, como peripecia y anagnórisis, como ese pobre corderito, el cual espero ya no esté temblando, y como mi tiempo ya se me terminó, |
| But all they had was a woman's handbag literally one of those basket handbags and they tied it to a curtain rope from one of the offices at U.N. headquarters, and created a pulley system into this shaft in this quivering building in the interests of rescuing this person, the person we most need to turn to now, this shepherd, at a time when so many of us feel like we're lacking guidance. | Pero todo lo que tenían fue un bolso de mano femenino, literalmente, una de esas bolsas de canasta. La ataron a unas cuerdas de cortina de una de las oficinas de la ONU y crearon un sistema de poleas dentro de este hueco del edificio aún tembloroso intentando rescatar a esta persona, la persona a quien más necesitamos hoy en día, este pastor, en momentos en los que tantos de nosotros sentimos la falta orientación. |
Related searches : Quivering Voice
