Temblor	Jitter
Temblor	Jitter
Temblor	Wobbliness
La peste vino del pantano.	The plague came from the swamp.
Muchas garzas viven en el pantano.	Lots of herons live in the marsh.
Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!	Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.	Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.	That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
Él vive solo en una cabaña en el pantano.	He lives alone in a little cottage in the swamp.
Sintió el temblor de anoche?	Did you feel the earth shake last night?
Soy un temblor de tierra.	I am an earthquake.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.	The soft patch may be closer to a quagmire.
A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.	In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.
El día que ocurra el temblor,	The day the convulsive (first blast) shatters convulsively
El día que ocurra el temblor,	On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.)
El día que ocurra el temblor,	Upon the day when the first blast shivers
El día que ocurra el temblor,	A Day shall come whereon the quaking will quake,
El día que ocurra el temblor,	On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die),
El día que ocurra el temblor,	On the Day when the Quake quakes.
El día que ocurra el temblor,	The Day when the quaking will cause a violent convulsion,
El día que ocurra el temblor,	On the day when the first trump resoundeth.
El día que ocurra el temblor,	the day when the Quaker quakes
El día que ocurra el temblor,	On the Day, the shiverer shivers
El día que ocurra el temblor,	On the Day the blast of the Horn will convulse creation ,
El día que ocurra el temblor,	On the day when the first trumpet sound blasts
El día que ocurra el temblor,	The day on which the quaking one shall quake,
El día que ocurra el temblor,	On the Day when a violent convulsion will convulse the world ,
El día que ocurra el temblor,	One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion,
Todos sintieron el temblor, excepto yo.	Everybody felt the earthquake, except me.
Cuando les sorprendió el Temblor dijo Señor!	When they were seized with violent quaking, he prayed, O my Lord!
Todos en el edificio sintieron el temblor.	Everybody in the building felt the earthquake.
o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados.	Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua	Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua	Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
Yo oí que hubo un temblor en Shizuoka.	I hear there was an earthquake in Shizuoka.
Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...	The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...
Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano	He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.
Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano	He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.	The earthquake reduced many villages to rubble.
Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor	Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.
Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor	Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.	Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.	Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.	Therefore the earthquake seized them so at morning they remained lying flattened in their homes.
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.	So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate.

Búsquedas relacionadas : Temblor - Aleteo Temblor - Temblor Postural - Temblor Sísmico - Temblor Muscular

Display this page in English