Traducción de "tema que se examina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Examina esto. | Examine this. |
| En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países . | In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . |
| Examina Modificadores de Patrones. | Use with pcre regex DIR to specify DIR where PCRE 's include and library files are located, if not using bundled library. |
| Examina un archivo core | Examine core file |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| A continuación , se examina la evolución de la ratio de déficit . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| Tema gráfico que se usará. | The graphical theme to be used. |
| Tema gráfico que se utilizará. | The graphical theme to be used. |
| Tema gráfico que se utilizará | The graphical theme to be used |
| Tema gráfico que se utilizará. | The graphics theme to be used. |
| Examina lo que he diseñado, y le da vida. | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| El tema gráfico que se utilizará. | The graphical theme to be used. |
| Nombre con el que se muestra el tema | The display name of the skin |
| El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto. | Government reviewing verdict on airport |
| Ésta examina la cuestión y dio su opinión. | I support the standpoint put forward by Mr Cot. |
| La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no. | This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. |
| El tema gráfico que se utilizará. NAME OF TRANSLATORS | The graphical theme to be used. |
| Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema. | You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject. |
| Se probará el tema seleccionado. | This will test the selected theme. |
| Lucía examina la moneda que Dante le había dejado y descubre que ambos lados son idénticos. | Lucia examines the coin Dante left with her and discovers that both sides are identical. |
| Se trata de un tema que requiere una solución urgente . | This issue needs to be resolved urgently . |
| No es necesario que se preocupen por conocer del tema. | You don't need to worry about knowing anything. |
| Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información. | Only an independent group examining the data sent in from the field has that information. |
| Todos aquí saben del tema del que se supone que debo hablar. | All of you know about the topic that I'm supposed to talk about. |
| No se pudo copiar el tema | Could not copy theme |
| No se puede instalar el tema | Cannot Install Theme |
| No se puede guardar el tema. | Unable to save theme. |
| Esta acción eliminará el tema de su disco. Seleccione el tema que desea eliminar de la lista. Pulse el botón Eliminar tema. Se mostrará un diálogo pidiéndole confirmación. | This action will remove the theme from your disk. Select the theme you want to remove in the list. Click the Remove Theme button. A dialog appears to ask you confirmation. |
| Puede cambiar el tema de bovo desde el menú Preferencias Tema de la barra de menú. El tema se cambiará inmediatamente. | You can switch the theme of bovo from the Settings Theme menu in the menubar. The theme is then switched immediately. |
| Mientras Fred lo examina, se abre un agujero en la tapa y un soplo de viento golpea su cara. | As Fred examines it, a hole opens in the cover and a breath of wind blows into her face. |
| Tres temas se destacan empezando con el tema comercial, que es un tema que reviste igual importancia en lo político como en lo económico. | Three issues stand out beginning with trade, which is as important politically as it is economically. |
| Simultáneamente, como se señala en la Valoración del Plan de Acción del mercado único que se examina, otros muchos aspectos del mercado único han registrado una evolución constante. | As this Assessment of the Single Market Action Plan points out, contemporaneously, many other features of the single market were steadily evolving. |
| No, el tema no se puede cambiar. | No, the theme is not changeable. |
| Este tema se ha trasladado al Parlamento para que adopte una decisión . | The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision . |
| El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles. | The country is refusing to comment but is allowing inspections. |
| Las siguientes son configuraciones que se guardan en un tema de kde | The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme |
| Se trata de un tema al que el Consejo ha permanecido ajeno. | Sadly, this is what is happening in the Gulf. |
| Examina el manual de Informix para el significado de SQLSTATE y SQLCODE. | See the Informix manual for the description of SQLSTATE and SQLCODE |
| Estas dos características del EONIA están relacionadas con el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , que se examina con más detalle en la sección 4.4 . | These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 . |
| El primero analiza el concepto de IAPC y sus propiedades , y examina la experiencia que se ha acumulado con este índice de precios de consumo . | The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index . |
| Se dice para la mitad cuál es el tema, cuál es el tema sobre el que interviene el diputado y para la otra mitad no se dice. | But then they should not come complaining that they made a mistake, they should accept the consequences of their actions. |
| Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones | Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts. |
| Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero Jehovah es el que examina los corazones | Every way of a man is right in his own eyes but the LORD pondereth the hearts. |
Búsquedas relacionadas : Se Examina - Se Examina - Año Que Se Examina - Período Que Se Examina - Examina - Cuando Se Examina - Cuestión Se Examina - Se Examina Más Adelante - Examina Estudio - Examina Investigación - Examina Cómo - El Tema Que - Tema Que Lleva - Tema Que Viene
