Traducción de "vestuario teatral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Teatral - traducción : Teatral - traducción : Vestuario - traducción : Vestuario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de Quo Vadis? | In 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of Quo Vadis? |
| Su conducta era teatral. | His behavior was theatrical. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Importante compañía teatral independiente enfrenta desalojo en Moscú | Critical Independent Theater Company Faces Eviction in Moscow Global Voices |
| Ahora les voy a mostrar esto, hablando de vestuario para operas. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario. | The film was nominated for the Academy Award for Costume Design. |
| Carrera Coburn fue director teatral a los 17 años. | By age 17 or 18, he was the theater manager. |
| Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| Esto no es una falla de vestuario. Tengo que quitarme el cinturón. | This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. |
| Al principio de su carrera escribió diversos libros sobre técnica teatral. | In the earlier part of his career he wrote a number of books on stagecraft. |
| El vestuario se basaba en una fotografía del 21 de junio de 1936 de Atatürk. | The costumes were based on a photo from June 21, 1936 of Atatürk. |
| en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral. | In this course, all students must put on a play. |
| Los críticos comentaron que Lacroix no comprendía el tipo de vestuario que la mujer trabajadora necesitaba. | Critics commented that he did not seem to understand the type of clothing the working woman needed. |
| Es hijo del agente teatral Robin Fox y de la actriz Angela Worthington. | Actress Emilia Fox is his niece and the actor Laurence Fox is his son. |
| Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio. | He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre. |
| También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral. | She also dabbled in editing other authors and theater criticism. |
| Y en el papel de actriz cuando te dan el vestuario es cuando encuentras realmente al personaje. | And in the actress role, when you are delivered the wardrobe, this is the time you actually encounter the character. |
| MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Farrell empezó su carrera con una compañía teatral a los 7 años de edad. | She began her career with a theatrical company at the age of 7. |
| Su primera obra teatral, La belle au bois , también fue escrita en ese año. | His first important play, La Belle au bois , is also written at this time. |
| Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas. | He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas. |
| y que el tubo no se saliera de mi pecho. Era una pesadilla para los diseñadores de vestuario. | And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers. |
| Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre. | Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions. |
| La segunda mitad del espectáculo era Reeves fuera de vestuario y, como él mismo, cantando y acompañándose con la guitarra. | The second half of the show was Reeves out of costume and as himself, singing and accompanying himself on the guitar. |
| Los niños a veces representan pequeños dramas jugar a las casitas es desde luego una obra teatral. | Kids will sometimes perform monodramas playing house is indeed a monodrama or a play. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original. | He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version. |
| Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway. | Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway. |
| Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión. | Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress. |
| Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario . | The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . |
| Se acerca la Navidad y nunca está de más repasar los looks de las estrellas para adaptarlos a nuestro vestuario de fiesta. | Christmas is approaching, and it never hurts to revisit the looks of the stars to suit our holiday wardrobe. |
| Dado que yo daré la plática, les dará gusto saber que no contiene desnudez, salvo que hubiese un inesperado desperfecto de vestuario. | Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside. |
| Igualmente en Slat Dance y Treppenwitz, el vestuario de los intérpretes hace de ellos esculturas vivas, como si fueran parte del escenario. | Also in Slat Dance and Treppenwitz, the performers' costumes make them into living sculpture, as if part of the scenery. |
| Esta es de Robert Brustein, el famoso director y crítico teatral, en The New Republic hace unos cinco años. | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
| La película está basada en una obra teatral francesa de 1902, escrita por Paul Anthelme llamada Nos Deux Consciences . | The film is based on a 1902 French play by Paul Anthelme called Nos deux consciences ( Our Two Consciences ), which Hitchcock saw in the 1930s. |
| Ina Balin (12 de noviembre de 1937 20 de junio de 1990) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense. | Ina Balin (November 12, 1937 June 20, 1990) was an American actress on Broadway and in film. |
| Louis Calhern (19 de febrero de 1895 12 de mayo de 1956) fue un actor cinematográfico y teatral estadounidense. | Louis Calhern, born Carl Henry Vogt, (February 19, 1895 May 12, 1956) was an American stage and screen actor. |
| Roger Livesey (25 de junio de 1906 4 de febrero de 1976) fue un actor teatral y cinematográfico galés. | Roger Livesey (25 June 1906 4 February 1976) was a British stage and film actor. |
| Algunos participantes colgaron sus fotos con este vestuario en la página de Facebook del evento y compartieron sus reflexiones sobre la reveladora experiencia. | Some people posted their photos in their skirts on the event s Facebook page and shared their thoughts on the eye opening experience. |
| La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918. | The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918. |
| Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él. | We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him. |
| Entonces Jehú dijo al que estaba a cargo del vestuario Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él sacó las vestimentas para ellos | He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. |
| Entonces Jehú dijo al que estaba a cargo del vestuario Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él sacó las vestimentas para ellos | And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
| Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House. | After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House. |
| Ella fue objeto de una producción teatral de 2004 en Dublín, Las canciones de Mama Cass, con Kristin Kapelli realizando la voz principal. | She was the subject of a 2004 stage production in Dublin, The Songs of Mama Cass , with Kristin Kapelli performing main vocals. |
Búsquedas relacionadas : Vestuario - Vestuario - De Vestuario - Vestuario Parcela - Presentación Teatral - Función Teatral - Producción Teatral - Evento Teatral - Adaptación Teatral - Uso Teatral
