Traducción de "adaptación teatral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al año siguiente, protagonizó junto a Nicole Kidman Rabbit Hole , una adaptación de la obra teatral del mismo nombre de David Lindsay Abaire. | The following year he starred alongside Nicole Kidman in Rabbit Hole (2010), an adaption of David Lindsay Abaire's 2005 drama of the same name. |
| Su conducta era teatral. | His behavior was theatrical. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Importante compañía teatral independiente enfrenta desalojo en Moscú | Critical Independent Theater Company Faces Eviction in Moscow Global Voices |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| Carrera Coburn fue director teatral a los 17 años. | By age 17 or 18, he was the theater manager. |
| Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas. | Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas. |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Al principio de su carrera escribió diversos libros sobre técnica teatral. | In the earlier part of his career he wrote a number of books on stagecraft. |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
| Adaptación de Marble a Python | Marble Python Bindings |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Maintainer, port to KDE 4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | KDE4 Port and refactoring |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral. | In this course, all students must put on a play. |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Ported KNotes to KDE 2 |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| Es hijo del agente teatral Robin Fox y de la actriz Angela Worthington. | Actress Emilia Fox is his niece and the actor Laurence Fox is his son. |
| Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio. | He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre. |
| También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral. | She also dabbled in editing other authors and theater criticism. |
| MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Farrell empezó su carrera con una compañía teatral a los 7 años de edad. | She began her career with a theatrical company at the age of 7. |
| Su primera obra teatral, La belle au bois , también fue escrita en ese año. | His first important play, La Belle au bois , is also written at this time. |
| Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas. | He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas. |
| Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos | Porting to KConfig XT, bug fixing |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Countless fixes, former maintainer, port to KDE4 |
| En 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de Quo Vadis? | In 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of Quo Vadis? |
| Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre. | Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions. |
| Esta película es una adaptación de una novela. | This film is an adaptation of a novel. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | Porting to KDE 4 when no one else was around |
Búsquedas relacionadas : Presentación Teatral - Función Teatral - Producción Teatral - Evento Teatral - Uso Teatral - Temporada Teatral - Versión Teatral - Exhibición Teatral - Producción Teatral - Versión Teatral - Escena Teatral - Vestuario Teatral
