Traducción de "tarea para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... | To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... |
| Otra tarea para el hogar. | More homework assignment for you. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Esta tarea es demasiado para él. | This task is too much for him. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
| Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. | To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar. | To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete. |
| Es una tarea demasiado fácil para él. | It is too easy a task for him. |
| Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea. | I'm too sleepy to do my homework. |
| Ella no es apta para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Ella no esta capacitada para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Ella no es competente para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Ella trabajó duro para terminar la tarea. | She worked hard to get the work done. |
| Necesito más tiempo para terminar mi tarea. | I need more time to finish my homework. |
| Tengo una semana para terminar mi tarea. | I have a week to do my homework. |
| Necesitó más tiempo para completar la tarea. | He needed more time to complete the task. |
| Presione Aceptar para guardar la tarea pendiente. | Press OK to save the to do. |
| Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una. | Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one. |
| La parte de la tarea, en la que podrá introducir el resultado para la tarea dada. | the task part, where you have to enter the result of the given task |
| Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente. | Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog. |
| Pero, son esas armas idóneas para la tarea? | But are those weapons up to the task? |
| Kate quiere terminar su tarea para las diez. | Kate wants to finish her homework by ten. |
| Ella no está capacitada para hacer esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? | What type of tools do you require for the job? |
| Método predeterminado de adjuntar para una tarea pendiente | Default todo attachment method |
| Para completar la tarea se necesitan cambios adicionales. | Additional changes are required to complete the task |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| Define la hora de vencimiento para esta tarea pendiente. | Sets the due time for this to do. |
| Lista de recordatorios para este evento o tarea pendiente | The list of reminders for this event or to do |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| Crea una nueva subtarea para la tarea actualmente seleccionada | Creates a new subtask to the current selected task |
| Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente | The request for this to do is now completed |
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| Un lanzador de tarea simple para la ventana activaName | A simple task launcher for active window |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| Tarea | Task |
| Tarea | Job |
| Tarea | Task |
| Tarea | Task |
| Sino ha resuelto la tarea principal y desea iniciar una Nueva tarea, la tarea pendiente se contará como resuelta incorrectamente. Para evitar ésto deberá cambiar los parámetros después de resolver la tarea y antes de generar una nueva. | If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one. |
| Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the task, select or de select Enabled. |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de eliminación | Not enough information to execute remove job |
Búsquedas relacionadas : Tarea Para Hoy - Para Esa Tarea - Para Esta Tarea - Tarea Para Casa - Para Esta Tarea - Tarea - Apoyo Para La Tarea - Tarea Crítica - Esta Tarea - Tarea Conjunta - Tarea Terminada - Mi Tarea - Tarea Crucial
