Traducción de "tanto en su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tanto como su bote... | Narrator ... as long as their boat. |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. | The subject will therefore be dealt with as appropriate. |
| Tanto su padre como su madre están muertos. | Both his father and mother are dead. |
| Su acento suena un tanto pintoresco. | His accent sounds a little quaint. |
| Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto | Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, |
| Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto | Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| Macron es muy distinto de Renzi, tanto en su estilo como en sus fundamentos. | Macron sangat berbeda dari Renzi, baik dari segi gaya maupun substansi. |
| La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores. | The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings. |
| Bill odia que su padre fume tanto. | Bill hates his father smoking heavily. |
| Ponga la luna en su panel, y mantengase al tanto de sus fases. | Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. |
| El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Nombre Algunos supercomputadoras son únicos, al menos en su ubicación, y por lo tanto bautizado por su propietario. | Name Some supercomputers are unique, at least on its location, and are therefore named by their owner. |
| Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional. | During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life. |
| Su misión era tanto defender el país de los extranjeros, como ayudar al Califa en su expediciones militares. | He would either defend the country from foreigners, or assist the Caliph in his military expeditions. |
| La dentista y bloguera culinaria Laila comparte su receta de pierna de cordero asada tanto en su blog como en su canal de YouTube | Dentist and food blogger Laila shares her recipe for a roasted lamb leg both on her blog and YouTube channel |
| El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija. | Tom is very proud of both his son and his daughter. |
| La mayoría de su población es políticamente impotente y pobre tanto en riqueza como en perspectivas. | Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects. |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Esto también se debe a su confianza en la calidad del euro , es decir , en su estabilidad tanto interna como externa . | If this is so it is because they have confidence in the quality of the euro , i.e. in its internal and external stability . |
| Es curioso constatar que la peseta , tanto en su origen como en su desaparición , ha estado vinculada a otras monedas europeas . | Curiously , both in its origins and its disappearance , the peseta has been associated with other European currencies . |
| En ese sentido, los rusos han llegado a depender de su fe en Putin tanto como éste depende de su apoyo. | In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support. |
| Y no impuso Turquía en su momento su voluntad en tanto que Estado fuerte a otro Estado débil vecino suyo, Chipre? | Nor can the Community escape its responsibilities, either towards the Gulf states, or towards the countries of the third world. |
| Sus ojos azules representaron por tanto tiempo su triunfo. | His beauty and his blue eyes were for a long time his main asset, some would say his weakness. |
| Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse. | His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. |
| Él tenía tanto miedo que corrió por su vida. | He was so frightened that he ran for his life. |
| Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet. | Meanwhile, Homer founds his own Internet company. |
| Su supremacía yacía tanto en la ciencia como en el arte de la cirugía, y su nombre se asocia con avances prácticos. | His supremacy lay rather in the science than in the art of surgery, but his name is also associated with certain great practical advances. |
| Trabajaré en tanto viva. | I'll work as long as I live. |
| Mientras tanto en Palestina | While in Palestine |
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Mientras tanto, Bob Muheebwa, sólo quería su dinero de vuelta | Bob Muheebwa, meanwhile, simply wanted his money back |
| Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea. | Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task. |
| Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento? | The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply. |
| Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión . | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta | As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. |
| Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta | As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame. |
| China, mientras tanto, ha evitado enredarse en debacles en el extranjero, enfatizando en su lugar las iniciativas económicas ganar ganar. | China, meanwhile, has avoided becoming enmeshed in overseas military debacles, emphasizing win win economic initiatives instead. |
| El libro recorre minuciosamente su vida personal y política desde su niñez hasta 1927 y ha sido continuamente impreso tanto en su versión original como en otras modificadas. | The text thoroughly covers her personal and political life from early childhood through to 1927, and has constantly remained in print since, in original and abridged editions. |
| mientras tanto , la actividad económica se debilitó moderadamente tanto en Australia como en Nueva Zelanda . | Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year . |
| Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto | Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. |
| Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto | And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
Búsquedas relacionadas : Tanto En Tanto - Tanto De Su - Tanto En - En Tanto - En Tanto - En Tanto - En Tanto - Tanto En Su Versión Modificada - Tanto En Cuestión - Tanto En Mayor - Y En Tanto - Tanto En Pruebas - Centrarse En Tanto
