Traducción de "y en tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y está en hombres tanto como en mujeres. | And it's in men as well as in women. |
| y que habían corrompido tanto en él? | And multiplied corruption. |
| y que habían corrompido tanto en él? | And who then spread a lot of turmoil in them. |
| y que habían corrompido tanto en él? | and worked much corruption therein? |
| y que habían corrompido tanto en él? | And multiplied therein corruption. |
| y que habían corrompido tanto en él? | And made therein much mischief. |
| y que habían corrompido tanto en él? | And spread much corruption therein. |
| y que habían corrompido tanto en él? | spreading in them much corruption? |
| y que habían corrompido tanto en él? | And multiplied iniquity therein? |
| y que habían corrompido tanto en él? | and caused much corruption in them, |
| y que habían corrompido tanto en él? | and exceeded in corruption therein. |
| y que habían corrompido tanto en él? | And increased therein the corruption. |
| y que habían corrompido tanto en él? | and spread much corruption in the land. |
| y que habían corrompido tanto en él? | So they made great mischief therein? |
| y que habían corrompido tanto en él? | and caused much corruption in them |
| y que habían corrompido tanto en él? | And heaped therein mischief (on mischief). |
| en ocasiones fresco y floral, y en otras un tanto en extremo acre. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Respondió lo siguiente Por qué nos obsesiona tanto y nos centramos tanto en el producto interior bruto? | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
| Y cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo? | And how is it possible for them to learn so much in such a short time? |
| Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía. | This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. |
| Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza | Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
| Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza | Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. |
| No hay ningún principio que haya sido practicado tanto con la boca y estrangulado tanto en la práctica. | No principle is so widely professed while being ignored in practice. |
| Trabajaré en tanto viva. | I'll work as long as I live. |
| Mientras tanto en Palestina | While in Palestine |
| y quiero decir que la aniquilamos tanto en hombres como en mujeres. | And I want to say we've annihilated it in men as well as in women. |
| Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo. | In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. |
| Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir. | I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die. |
| Mientras tanto, las instituciones chinas están innovando en una escala menor, en tanto encabezan una estrategia más austera y más rápida de financiamiento. | In the meantime, Chinese institutions are innovating on a smaller scale, as they spearhead a leaner and faster approach to financing. |
| mientras tanto , la actividad económica se debilitó moderadamente tanto en Australia como en Nueva Zelanda . | Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year . |
| Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto | Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. |
| Entonces Pedro le preguntó Dime, vendisteis en tanto el campo? Ella dijo Sí, en tanto | And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. |
| No pensaba tanto en eso. | I didn't think about it that much. |
| Mientras tanto, en otro lugar | Meanwhile, elsewhere |
| Y no me impactó tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Aún después del 11 de Septiembre y yo estaba en Nueva york y sentí el miedo sin embargo, había tanto valor humano, tanto amor y tanta compasión. | Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| El universo y la vida están tanto en el espacio como en el tiempo. | The universe and life are both in space and time. |
| La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores. | The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings. |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, en tanto que campesino y agricultor, apoyo este informe. | MAHER (LDR). Mr President, I support this report as a countryman and as a farmer. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. |
| He estado esperándolo por tanto tiempo, y me siento como en casa, | It's been a long time coming, and I feel like I'm home. |
| Por qué tardas tanto en comer? | Why do you take so long to eat? |
Búsquedas relacionadas : Y Tanto Y - Tanto En Tanto - Tanto En - En Tanto - En Tanto - En Tanto - En Tanto - Por Tanto Y - Y Fue Tanto - Y Mientras Tanto - Tanto En Cuestión - Tanto En Mayor - Tanto En Pruebas - Centrarse En Tanto
