Traducción de "tanto de su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tanto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tanto como su bote... | Narrator ... as long as their boat. |
| El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija. | Tom is very proud of both his son and his daughter. |
| Tanto su padre como su madre están muertos. | Both his father and mother are dead. |
| Su acento suena un tanto pintoresco. | His accent sounds a little quaint. |
| Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet. | Meanwhile, Homer founds his own Internet company. |
| Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento? | The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply. |
| Lloro ahora, tanto por su familia como por el país que él tanto amó. | I cry now both for his family the country he so loved. Michael McFaul ( McFaul) February 27, 2015 |
| Bill odia que su padre fume tanto. | Bill hates his father smoking heavily. |
| Mientras tanto, Bob Muheebwa, sólo quería su dinero de vuelta | Bob Muheebwa, meanwhile, simply wanted his money back |
| Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. | The subject will therefore be dealt with as appropriate. |
| El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad | Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. |
| Por tanto, la ira de Jehovah se encendió contra su pueblo, y abominó su heredad | Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. |
| Sus ojos azules representaron por tanto tiempo su triunfo. | His beauty and his blue eyes were for a long time his main asset, some would say his weakness. |
| Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. | Therefore Denmark shall not participate in their adoption. |
| Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse. | His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. |
| Él tenía tanto miedo que corrió por su vida. | He was so frightened that he ran for his life. |
| Durante una incursión de su tío, Steppenwolf, Darkseid parece matar tanto a Izaya como a su mujer. | During a raid by his uncle Steppenwolf, Darkseid appears to kill both Izaya and his wife. |
| Ponga la luna en su panel, y mantengase al tanto de sus fases. | Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. |
| Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita. | Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita. |
| Gampopa renovó la claridad de su percepción y su conocimiento tanto del Kadampa como, luego, de los métodos Mahamudra. | Gampopa was renowned for the clarity of his perception and his knowledge of both Kadampa and, later, Mahamudra methods. |
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea. | Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task. |
| Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato. | The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. |
| Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional. | During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life. |
| Su misión era tanto defender el país de los extranjeros, como ayudar al Califa en su expediciones militares. | He would either defend the country from foreigners, or assist the Caliph in his military expeditions. |
| La dentista y bloguera culinaria Laila comparte su receta de pierna de cordero asada tanto en su blog como en su canal de YouTube | Dentist and food blogger Laila shares her recipe for a roasted lamb leg both on her blog and YouTube channel |
| Macron es muy distinto de Renzi, tanto en su estilo como en sus fundamentos. | Macron sangat berbeda dari Renzi, baik dari segi gaya maupun substansi. |
| Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. | You may test assured, thetefote, that your report will be taken. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas. | His appearance has changed so much that you may well not recognize him. |
| Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo | His success is not so much by talent as by effort. |
| Su discurso duró tanto que algunas personas empezaron a quedarse dormidas. | His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. |
| Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más. | In the meantime, the club had changed its name once again. |
| En ese sentido, los rusos han llegado a depender de su fe en Putin tanto como éste depende de su apoyo. | In this sense, Russians have come to depend on their belief in Putin as much as he depends on their support. |
| No existían las divisiones convencionales en su obra recorrió de norte a sur, tanto la ciudad como el país y, del mismo modo, busco tanto dentro como fuera de Jamaica celebrar con orgullo su cultura. | There weren t the conventional divides in his work he crisscrossed uptown as much as downtown as much as country and he looked outwards of Jamaica as much as he proudly celebrated his own culture. |
| Pero Efraín ha provocado a Dios con amargura. Por tanto, dejará sobre él su culpa de sangre su Señor le retribuirá su deshonra | Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt. |
| Pero Efraín ha provocado a Dios con amargura. Por tanto, dejará sobre él su culpa de sangre su Señor le retribuirá su deshonra | Ephraim provoked him to anger most bitterly therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him. |
| Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente. | Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support. |
| Tanto él como su hermana, la pianista Orli Shaham, asistieron a la Universidad de Columbia. | In addition, both he and his younger sister, the pianist Orli Shaham, attended Columbia University. |
| Pasábamos tanto tiempo con esta leopardo tratando de entender su individualidad, su carácter personal, que quizá estábamos yendo demasiado lejos. | We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far. |
| Su infraestructura, tanto material como intelectual, era más pobre, y su estructura económica era inadecuada para los nuevos retos, debido tanto al tamaño de las empresas como a su especialización en sectores tradicionales, y por sus bajos niveles de educación e investigación. | Its infrastructure, both material and intellectual, was poorer, and its economic structure was unfit for the new challenges, owing both to firm size and their specialization in traditional sectors, as well as low levels of education and R amp D. |
| Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta. | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. |
| Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces | For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. |
Búsquedas relacionadas : Tanto En Su - Tanto En Su - Tanto - Tanto En Tanto - Tanto De - Tanto De - Tanto En Su Versión Modificada - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, A Su Vez, - Por Lo Tanto, A Su Vez - Por Lo Tanto, Por Su Parte - Tanto Desde - Por Tanto
