Traducción de "dirigido a las mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dirigido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Uganda hay un programa dirigido a reducir la violencia contra mujeres y niñas, llamado SASA! | To reduce violence against women and girls, one program in Uganda, called SASA! |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | And after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | But should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them only half the punishment for free women. |
| Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. | Contributions have always been intended for advertisers. szleaks |
| Él desprecia a las mujeres. | He looks down on women. |
| Odio a las mujeres celosas. | I hate jealous women. |
| Las mujeres odian a Tom. | Women hate Tom. |
| A las mujeres les encantaba. | Women loved it. |
| A las mujeres les encantó. | Women loved it. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are those whom Allah had guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | (O Muhammad!) |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are the ones whom Allah has guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | Those were whom Allah guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | We had guided the Prophets. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| A las mujeres les gusta hablar. | Women like to talk. |
| Tom cree entender a las mujeres. | Tom thinks he understands women. |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| A las mujeres les encanta eso. | Women love that. |
| A las mujeres les gusta Tom. | Women like Tom. |
| Parece que odiás a las mujeres. | You seem to hate women. |
| Este texto está dirigido a principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Todo insulto fue dirigido a él. | Every insult was put on him. |
| El paquete fue dirigido a Tom. | The package was addressed to Tom. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They will ask thee for a pronouncement concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they ask thy decree concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They ask you for a ruling about women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They consult thee concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They seek your ruling concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They will ask you for a verdict concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | (Muhammad), they ask you concerning women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | And they ask you a decision about women. |
| Te consultan a propósito de las mujeres. | They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them. |
| A las mujeres les gusta el té. | The women like tea. |
| Tom piensa que entiende a las mujeres. | Tom thinks he understands women. |
| A las mujeres no les gusta Tom. | Women don't like Tom. |
| Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos. | Women generally outlive their husbands. |
| A Tom no le gustan las mujeres. | Tom doesn't like women. |
| Y no sólo concierne a las mujeres. | And it's not only about women. |
| Estaban violando a las mujeres en Bosnia. | The women in Bosnia were being raped. |
| El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. | The second, communities empowering women. |
Búsquedas relacionadas : Las Mujeres - Dirigido A - Dirigidas A Las Mujeres - Atraer A Las Mujeres - Dirigida A Las Mujeres - Tanto A Las Mujeres - Permitir A Las Mujeres - Las Mujeres Rurales - Las Mujeres Mayores - Importa Las Mujeres - Las Mujeres Que - Hacia Las Mujeres - Las Mujeres Refugiadas - Las Mujeres Representan
