Traducción de "tan eficaz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los servicios son también el ingrediente gracias al cual la estrategia de la urbanización de China resulta tan eficaz. | Services are also the ingredient that makes China s urbanization strategy so effective. |
| Sin embargo, hay un área fundamental donde la búsqueda de lucro no parece haber sido tan eficaz la educación. | Yet the profit motive, essential in so many fields, seems to have disappointed in one crucial area education. |
| Tom es un vendedor eficaz. | Tom is an effective salesman. |
| Debemos encontrar un método eficaz. | We need to find an effective method. |
| Es también un vasodilatador eficaz. | It is also an effective vasodilator. |
| Paulson El plan debe ser eficaz | Paulson Plan must be effective |
| Si bien este enfoque no sería tan eficaz como el tratamiento extendido con drogas, costaría apenas 30 millones de USD al año y generaría beneficios por casi 1000 millones. | Though this approach would not be as effective as widespread drug treatment, it would cost a miniscule 30 million annually and bring almost 1 billion in benefits. |
| En algunos casos esto es más importante que el hecho de que el compuesto no sea tan eficaz en una variante común del virus, como algunos medicamentos accesibles ya. | In some cases, this outweighs the fact that the compound used for the normal form of the virus does not have such a strong effect as some drugs that are already available. |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Un poco más débil, pero más eficaz | Somewhat weaker, but more reliable |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| No se puede negar que es muy eficaz. | There is no denying that she is very efficient. |
| Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz. | My method is surprisingly simple, but highly effective. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| Hora es ya de que la Comisión adopte una iniciativa urgente y eficaz para subsanar tan grave deficiencia que no permite garantizar un nivel adecuado de protección medioambiental y a las personas. | the oral question with debate (Doc. B3 1513 90 0 310 90) by Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, to the Commission on economic and monetary union. |
| Era tan arquitectónica. Tan precisa. | It was so architectural. It was so precise. |
| Es tan sencilla, tan nostálgica. | It's so simple, so evocative. |
| Tan lejos para tan poco | So Far for So Little |
| e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Creo que es un informe competente y muy eficaz. | 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' |
| e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes. | For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. |
| Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia. | We need an efficient and international regulation of competition. |
| PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente. | 12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality. |
| En un mundo en el que la movilidad está alcanzando cotas planetarias, los ciudadanos europeos tienen derecho a esperar una acción europea eficaz y responsable en estos ámbitos que les afectan de forma tan directa. | At a time when mobility is growing on a worldwide scale, Europeans are entitled to expect effective and responsible action at European level in areas that affect them so strongly. |
| Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy. | That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. |
| Eso es tan correcto y tan genial. | That is so right and so cool. |
| Son tan malvados, tan crueles... Así son . | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Es todo tan inmenso y tan abrumador... . | It's all so huge and overwhelming... |
| Tan | Tan |
| Si un país es tan pequeño que no puede desarrollar una administración tributaria que sea lo suficientemente eficaz como para manejar un sistema justo de impuestos progresivos, puede ser lógico tener un impuesto de tasa única. | If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense. |
| forma eficaz de informar a los empleados de los riesgos y ventajas de ese tipo tan específico de ofertas , e impone a los empleadores gastos excesivos que no se justifican por razones de protección del inversor . | risks and benefits of that very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection . |
| Eramos tan, tan estupidos. Las bacterias mas estupidas. | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Te coloca en ese mundo tan, tan especial. | It puts you into this special, special world. |
| c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
| La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública | And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. |
| la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. | Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling. |
Búsquedas relacionadas : No Tan Eficaz - No Es Tan Eficaz - Tan - Tan-tan (p) - Era Tan Tan - Funcionamiento Eficaz - Respuesta Eficaz - Distancia Eficaz - Proceso Eficaz - Resultar Eficaz - Tensión Eficaz
