Traducción de "era tan tan" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era tan arquitectónica. Tan precisa. | It was so architectural. It was so precise. |
| Era tan pesado? | Was I really boring? |
| Era tan pesado? | Was he really boring? |
| Era tan pesado? | Were you really boring? |
| Era tan obvio. | It was so obvious. |
| Era tan romántico. | It was so romantic. |
| Era tan simple. | It was so simple. |
| Era tan horrible. | It was so horrible. |
| Era tan fresco. | It was so fresh. |
| Yo era tan aburrido? | Was I really boring? |
| Yo era tan pelma? | Was I really boring? |
| Era él tan pesado? | Was he really boring? |
| Él era tan pesado? | Was he really boring? |
| Era usted tan pesado? | Were you really boring? |
| Usted era tan pesado? | Were you really boring? |
| Qué tan grande era? | How large was it? |
| La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón. | The night was so dark, almost as dark as her heart. |
| La noche era tan fría. | The night was so cold. |
| Ves?, no era tan difícil. | You see? It wasn't all that hard. |
| Tom no era tan malo. | Tom wasn't that bad. |
| Lloré porque era tan feliz. | I cried because I was so happy. |
| Pero no era tan sencillo. | But it wasn't that simple. |
| Qué tan grande era eso? | How big a deal was this? |
| Nunca pensé que era tan testarudo. | I never thought he was all that stubborn. |
| La comida no era tan buena. | The food wasn't that great. |
| Él era una persona tan materialista. | He was such a materialistic person. |
| Tom era una persona tan feliz. | Tom was such a happy person. |
| Tom era un niño tan feliz. | Tom was always such a happy boy. |
| No pensé que era tan malo. | I didn't think it was so bad. |
| No soy tan rico como era. | I'm not as rich as I once was. |
| Un coche tan viejo era prácticamente inútil. | Such an old car was next to useless. |
| De verdad era tan largo como eso? | Was it so large as that? |
| Sami desconocía que Egipto era tan bonito. | Sami didn't know Egypt was so beautiful. |
| Sami ignoraba que Egipto era tan bonito. | Sami didn't know Egypt was so beautiful. |
| La pregunta era por qué es tan importante? | And the journalist was asking him, Why is this so important? |
| El informe era tan severo como científicamente claro. | The report was as scathing as it was scientifically clear. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | He is indeed most inclined. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.' |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We gave Solomon to David and he was an excellent worshiper, he was penitent. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah . |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We granted Solomon to David, a blessed servant of Ours and certainly the most repentant person. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | Surely he was frequent in returning (to Allah). |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | He was an excellent servant who always turned to God. |
