Traducción de "respuesta eficaz" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Eficaz - traducción :

Effective

Eficaz - traducción :

Effectual

Eficaz - traducción :

Efficacious

Respuesta - traducción :

Response

Palabras clave : Effective Efficient Effectively Highly Against Reply Response Answers Answer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por falta de una respuesta eficaz compartida, las crisis europeas empeoran, se refuerzan mutuamente y fomentan el unilateralismo.	In the absence of an effective, common response, Europe s crises fester, feed on each other, and foment unilateralism.
De hecho, el interés de Europa en dar una respuesta eficaz a esta crisis va más allá de los valores.	In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.
Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional,	Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,	Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system,
Ninguna respuesta también es una respuesta.	No answer is also an answer.
Con un acuerdo interinstitucional adecuado que proteja los derechos de las instituciones comunitarias implicadas , la ampliación del proceso Lamfalussy desembocará en un proceso legislativo más eficaz y transparente en todos los sectores financieros . Además , facilitará una respuesta reguladora rápida y eficaz a la evolución de los mercados .	Their implementation could gradually lead to Level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to EU financial institutions . At the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in EU legislation could be transferred from national legislation to Level 2 acts .
respuesta	answer
Respuesta	Reply
Respuesta	Answer
Los líderes de la generación de posguerra deben dar una respuesta eficaz al desafío que plantean los movimientos políticos emergentes, y deben hacerlo pronto, mientras estos movimientos todavía son inmaduros.	The post war generation s political leaders must respond promptly and effectively to the challenge posed by emerging political movements while they are still immature.
Tom es un vendedor eficaz.	Tom is an effective salesman.
Debemos encontrar un método eficaz.	We need to find an effective method.
Es también un vasodilatador eficaz.	It is also an effective vasodilator.
Reconociendo que un seguimiento eficaz de los planes de acción podría promover la utilización y aplicación de esas reglas y normas, facilitando al mismo tiempo una respuesta eficaz a largo plazo a los retos del siglo XXI en el campo de la prevención del delito y la justicia penal,	Recognizing that effective follow up to the plans of action could promote the use and application of those standards and norms while facilitating an effective long term response to the challenges of the twenty first century in the field of crime prevention and criminal justice,
CRAWLEY (S). (EN) Señor Presidente, permítaseme felicitar a mi colega, el Sr. Van Velzen, por su más eficaz respuesta al programa de acción de la Comisión relativo a la Carta Social.	In these sectors the regulatory activities in Brussels play a less central role, while the role of the social partners, the social bodies and the national authorities is given greater prominence.
Como reconocía la propia Comisión en la Comunicación MFP, el actual marco de la UE para la financiación de infraestructuras no es adecuado para ofrecer una respuesta eficaz a los problemas señalados.	As the MFF Communication acknowledged, the current EU framework for infrastructure funding is not adequate to provide an effective response to the challenge identified above.
Respuesta decepcionante	Disappointing response
respuesta resaltada	answer highlighted
Solicitar respuesta	Request Response
Respuesta rápida	Quick Reply
Respuesta rápida	Quick Reply
Respuesta HTTP	HTTP Response
Respuesta correctaName	Correct answer
Respuesta incorrectaName	Wrong answer
Su respuesta	Your Answer
Respuesta correcta	Correct Answer
Respuesta incorrecta	Wrong answer
Sin respuesta	No response
Respuesta DLP	DLP response
Respuesta pública	Reply Public
Pedida respuesta	Response Requested
Pedida respuesta	Reply Requested
Respuesta incorrecta.	Wrong answer.
Respuesta correcta	Correct Answer
Su respuesta	Your answer
La respuesta?	The response?
Su respuesta?	Their response?
Respuesta ucraniana	Ukrainian response
Paulson El plan debe ser eficaz	Paulson Plan must be effective
La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad.	The most common response is disease specific.
Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta	That isn't the whole answer. It's part of the answer.
Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta.	There needs to be an answer. Everything has an answer.
Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
10. Acoge con beneplácito la adopción de nuevos mecanismos de coordinación con objeto de lograr una respuesta coherente y eficaz a los múltiples aspectos de la crisis humanitaria en la República Democrática del Congo	10. Welcomes the adoption of new coordination mechanisms aimed at ensuring a coherent and effective response to the multifaceted humanitarian crisis in the Democratic Republic of the Congo
Respuesta del servidor	Server Response

Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Eficaz - Distancia Eficaz - Proceso Eficaz - Resultar Eficaz - Tensión Eficaz - Colaboración Eficaz - Equipo Eficaz - Sistema Eficaz - Tapón Eficaz - Solución Eficaz - Siendo Eficaz

Display this page in English